Episodes
Fluent Fiction - Danish: Snowstorm Surprises and Unseen Connections at Tivoli
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2024-11-03-23-34-03-da
Story Transcript:
Da: Tivoli var altid et magisk sted.
En: Tivoli was always a magical place.
Da: Parken lå i hjertet af København og var kendt for sine funklende lyskæder og maleriske landskaber.
En: The park was located in the heart of København and was known for its sparkling light chains and...
Published 11/03/24
Fluent Fiction - Danish: Rainy Day Magic: Friendship and Hope at Tivoli Gardens
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2024-11-02-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Tivoli Gardens var en magisk sted i efteråret.
En: Tivoli Gardens was a magical place in the autumn.
Da: Lys glitrede mellem de farverige træer, og duften af kandiserede æbler svævede i luften.
En: Lights twinkled among the colorful trees, and the scent of candied apples...
Published 11/02/24
Fluent Fiction - Danish: Whims of Wind & Wonder: Tivoli's Unforgettable Allehelgensdag
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2024-11-01-22-34-01-da
Story Transcript:
Da: I Tivoli Gardens i hjertet af København klæder gyldne blade sig i efterårets farver.
En: In Tivoli Gardens in the heart of København, golden leaves dress themselves in the colors of autumn.
Da: Den kolde novemberluft omfavner besøgende, mens de går gennem de...
Published 11/01/24
Fluent Fiction - Danish: Mystical Mushrooms and Sibling Adventures in Silkeborg
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2024-10-31-22-34-03-da
Story Transcript:
Da: I Silkeborgs skove, hvor efterårets farver strålede i den svage sol, gik Nikolaj og Freja side om side på en smal sti.
En: In Silkeborgs forests, where the autumn colors shone in the faint sun, Nikolaj and Freja walked side by side on a narrow path.
Da: Bladene knitrede under...
Published 10/31/24
Fluent Fiction - Danish: Harvest Harmony: Freja's Quest for Perfect Cider
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2024-10-30-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Det var en kølig efterårsdag i det danske landskab.
En: It was a cool autumn day in the Danish landscape.
Da: Blade i gyldne og røde nuancer dansede i vinden, mens Freja betragtede det maleriske syn fra toppen af bakkedalen.
En: Leaves in golden and red hues danced in the wind...
Published 10/30/24
Fluent Fiction - Danish: Facing the Unknown: A Journey of Fear, Love, and Renewal
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2024-10-29-22-34-03-da
Story Transcript:
Da: I Københavns forstad Hildegade, hvor grønne blade blev gyldne og falmede ind i de kolde efterårsvinde, var Mikkel på vej til sin årlige helbredsundersøgelse.
En: In the Copenhagen suburb of Hildegade, where green leaves turned golden and faded into the cold autumn winds,...
Published 10/29/24
Fluent Fiction - Danish: Finding Courage: A Halloween Tale of Friendship and Stories
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2024-10-28-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Det var en stille, kølig efterårsaften på det danske kollegium.
En: It was a quiet, cool autumn evening at the Danish dormitory.
Da: Halloween festlighederne var i fuld gang.
En: The Halloween festivities were in full swing.
Da: Loftet var dekoreret med spindelvæv og...
Published 10/28/24
Fluent Fiction - Danish: Mystery of the Canal: Freja's Halloween Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/mystery-of-the-canal-frejas-halloween-discovery
Story Transcript:
Da: Freja stod ved kanalen i Nyhavn.
En: Freja stood by the canal in Nyhavn.
Da: Efterårsvinden legede med hendes hår.
En: The autumn wind played with her hair.
Da: Maskerede børn løb rundt med spøgelser og skeletter.
En: Masked children ran around with ghosts and...
Published 10/27/24
Fluent Fiction - Danish: Haunting Legacies: The Heartbeat of Gilleleje Harbor
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/haunting-legacies-the-heartbeat-of-gilleleje-harbor
Story Transcript:
Da: Bladene fra træerne dansede langs den brostensbelagte gade, mens vinden legede med dem.
En: The leaves from the trees danced along the cobblestone street as the wind played with them.
Da: Gilleleje Havns både klukkede blidt mod molen.
En: The boats at...
Published 10/26/24
Fluent Fiction - Danish: Halloween Magic: When History Meets Drama at Kronborg
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/halloween-magic-when-history-meets-drama-at-kronborg
Story Transcript:
Da: Kronborg Slot stod stolt ved vandet, mens den kolde efterårsvind bar historier fra fortiden.
En: Kronborg Slot stood proudly by the water as the cold autumn wind carried stories from the past.
Da: De brune og gyldne blade dansede i luften, og natten begyndte...
Published 10/25/24
Fluent Fiction - Danish: Enchanting Northern Lights: A Journey to Grønland's Heart
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/enchanting-northern-lights-a-journey-to-gronlands-heart
Story Transcript:
Da: Luften var kold mod deres ansigter, mens de stod i den lille landsby i Grønland.
En: The air was cold against their faces as they stood in the small village in Grønland.
Da: Lasse, Klara og Mikkel havde rejst langt for at komme hertil.
En: Lasse,...
Published 10/24/24
Fluent Fiction - Danish: Family Traditions: Astrid and Jens Find Their Own Path
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/family-traditions-astrid-and-jens-find-their-own-path
Story Transcript:
Da: Bølger af efterårsblade svømmede henover indkørslen til det store familiehjem.
En: Waves of autumn leaves swam across the driveway to the large family home.
Da: Astrid kiggede ud gennem vinduet.
En: Astrid looked out the window.
Da: I det fjerne kunne hun...
Published 10/23/24
Fluent Fiction - Danish: A Halloween Reunion: Finding Courage and Friendship in Tivoli
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-halloween-reunion-finding-courage-and-friendship-in-tivoli
Story Transcript:
Da: Det var en kølig efterårsaften i Tivoli.
En: It was a cool autumn evening in Tivoli.
Da: Farverne spillede i luften, fyldt med græskar og magi.
En: The colors played in the air, filled with pumpkins and magic.
Da: Det var Halloween i...
Published 10/22/24
Fluent Fiction - Danish: The Hidden Passage: Mysteries of Frederiksborg Slot
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-hidden-passage-mysteries-of-frederiksborg-slot
Story Transcript:
Da: I Frederiksborg Slot, på en blæsende efterårsdag, susede vinden gennem de gamle trækroner.
En: At Frederiksborg Slot, on a windy autumn day, the wind whistled through the old treetops.
Da: Blade hvirvlede op som små, røde spiraler.
En: Leaves swirled up like...
Published 10/21/24
Fluent Fiction - Danish: Unveiling Secrets: A Midnight Melody at Rosenborg Slot
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/unveiling-secrets-a-midnight-melody-at-rosenborg-slot
Story Transcript:
Da: Rosenborg Slot stod stille og majestætisk i hjertet af København.
En: Rosenborg Slot stood still and majestic in the heart of København.
Da: Efterårsluften fyldte den kongelige have med en duft af våde blade og kølig jord.
En: The autumn air filled the...
Published 10/20/24
Fluent Fiction - Danish: Foggy Whirlwind: A Mysterious Carousel Quest
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/foggy-whirlwind-a-mysterious-carousel-quest
Story Transcript:
Da: Mikkel gik med raske skridt gennem det forladte tivoli.
En: Mikkel walked briskly through the abandoned amusement park.
Da: Freja var lige bag ham.
En: Freja was right behind him.
Da: De havde været her før, men denne gang var der noget anderledes.
En: They had been here...
Published 10/19/24
Fluent Fiction - Danish: From Pumpkin Chaos to Creative Triumph on Nyhavn's Quay
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-pumpkin-chaos-to-creative-triumph-on-nyhavns-quay
Story Transcript:
Da: I Nyhavn er der liv og glade dage.
En: In Nyhavn, there is life and joyful days.
Da: De farverige huse langs kanalen lyser op i efterårssolen, og duften af nye faldne blade blander sig med latter fra både lokale og turister.
En: The colorful houses along...
Published 10/18/24
Fluent Fiction - Danish: Sparks of Friendship: An Unlikely Halloween Encounter
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/sparks-of-friendship-an-unlikely-halloween-encounter
Story Transcript:
Da: I Tivoli, mens aftenhimlen blev mørk og lysene begyndte at glitre, gik Mikkel rundt i parken.
En: In Tivoli, as the evening sky grew dark and the lights began to sparkle, Mikkel wandered through the park.
Da: Han var en kunstner på jagt efter...
Published 10/17/24
Fluent Fiction - Danish: From Debris to Art: Finding Beauty in Nature's Fury
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-debris-to-art-finding-beauty-in-natures-fury
Story Transcript:
Vocabulary Words:
tugged: revdebris: affaldremnants: resterfury: rasenscanned: gledunique: unikkeeager: ivrigtprecision: præcisiondunes: klitternewaterline: vandkantendriftwood: drivtømmerspiral: spiralhesitated: tøvedefurrowed: knyttedebrows: øjenbrynashamed:...
Published 10/16/24
Fluent Fiction - Danish: Uncovering Secrets: Freja's Quest for Justice at School
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/uncovering-secrets-frejas-quest-for-justice-at-school
Story Transcript:
Vocabulary Words:
autumn: efterårcorridors: gangesense: mærkecurious: nysgerrigjustice: retfærdighedrumors: rygterskeptical: skeptiskintuition: intuitioninvestigate: undersøgehesitated: tøvedetrail: sporenebudgets: budgetterneaccount: kontoexclusive:...
Published 10/15/24
Fluent Fiction - Danish: Unveiling Secrets: The Hidden Room at Nationalmuseet i Danmark
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/unveiling-secrets-the-hidden-room-at-nationalmuseet-i-danmark
Story Transcript:
Vocabulary Words:
quiet: stilleautumn: efterårgathered: samledescryptic: kryptiskwhispered: hviskedehidden: skjultrelics: relikvierViking Age: vikingetidenpractical: praktiskexhibition: udstillingglanced: kiggedeslightly: svagtsneaked:...
Published 10/14/24
Fluent Fiction - Danish: The Stolen Sculpture: A Mystery Unveiled in København
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-stolen-sculpture-a-mystery-unveiled-in-kobenhavn
Story Transcript:
Vocabulary Words:
strolled: spadseredesculpture: skulpturexhibition: udstillingpedestal: piedestalrival: rivaliserendecollector: samlerprank: drillericonfess: tilståhesitated: tøvedefrustration: frustreretcunning: snildeadmiration: beundringgallery:...
Published 10/13/24
Fluent Fiction - Danish: Uncovering the Shadows: How Freja Secured a Fair Election
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/uncovering-the-shadows-how-freja-secured-a-fair-election
Story Transcript:
Vocabulary Words:
gently: blidtlively: livligtaroma: duftbuzzed: summedemethodical: systematiskconcentration: koncentrationinstinct: instinktdiscreetly: diskretwatched: holdt øje medaccess: adgangapproached: gik hen tilfroze: stivnedegesture:...
Published 10/12/24
Fluent Fiction - Danish: Reuniting Amidst Autumn's Glow: A Tivoli Friendship Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/reuniting-amidst-autumns-glow-a-tivoli-friendship-tale
Story Transcript:
Vocabulary Words:
crisp: sprødenostrils: næseborapproaching: nærme sigexcitement: begejstringrekindle: genfindehesitantly: tøvendefinancial: finansiellebackground: tilbagecarriage: vognilluminating: oplystethick: tætcomfort: trøstapologize:...
Published 10/11/24
Fluent Fiction - Danish: Unlocking Creativity: A Parent's Discovery in the Classroom
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/unlocking-creativity-a-parents-discovery-in-the-classroom
Story Transcript:
Da: I den stille eftermiddag i den aflåste skole i det hyggelige kvarter, bevægede de lette efterårsbriser de farverige blade over stierne.
En: In the quiet afternoon in the locked school in the cozy neighborhood, the light autumn breezes moved the...
Published 10/09/24