Depuis 125 ans, la CCN ne cesse de progresser et d’évoluer grâce au travail de visionnaires d’influence, d’hier et d’aujourd’hui. Dans cet épisode du balado Histoires de la capitale, le premier dirigeant de la CCN, Tobi Nussbaum invite Michel Prévost et Heather Thomson à se pencher sur les grands moments historiques qui ont contribué à la création de la capitale que nous connaissons aujourd’hui : les rapports Todd et Holt, et les travaux de Jacques Gréber.  Qu’est-ce qui rend une capitale inspirante? Est-ce la grandeur de son architecture, la beauté de ses paysages, l’attrait de ses lieux publics ou autre chose? Écoutez cet épisode pour le découvrir!  Transcriptions  Histoires de la capitale – Épisode 1 (« D’hier à aujourd’hui ») – Transcription en français Histoires de la capitale – Épisode 1 (« D’hier à aujourd’hui ») – Transcription en anglais Une conversation sur le même sujet est également diffusée en anglais. Écoutez Histoires de la capitale – Épisode 1 (« Then and Now ») maintenant !  Écoutez cet épisode sur YouTube.