La CCN est la fière intendante du parc de la Gatineau, le plus grand espace vert de la région de la capitale nationale, avec ses 361 kilomètres carrés, et le deuxième parc le plus visité au Canada. Dans cet épisode, Tobi et ses invitées abordent l’équilibre délicat que représente la gestion d’un parc de conservation qui abrite une biodiversité riche et unique et qui accueille chaque année des milliers de personnes dans le cadre d’activités estivales et hivernales. Nous vous invitons à découvrir les défis que représente la protection de ce trésor naturel pour les générations à venir! Transcriptions: Histoires de la capitale – Épisode 3 (« Les poumons de la capitale : le parc de la Gatineau ») – Transcription française Histoires de la capitale – Épisode 3 (« Les poumons de la capitale : le parc de la Gatineau ») – Transcription en anglais Écoutez cet épisode sur ⁠YouTube⁠.