Episodes
「鷹生犬:異域旅行指南」源於2023年絕對空間的展覽「鷹生犬」(A Hatched Dream)前期研究。在該展中,除了邀請來自於柬埔寨、並擁有在歐洲-亞洲中間帶移動經驗的創作者參與外,也試著讓藝術家與策展人移動到近年因為地緣政治,以及極權資本主義為世界所關注的路徑或地區。他們在自身的實地訪查外,也帶回了錄自當地的聲音。本系列節目將就展覽所探索的主題及地域,邀請相關研究者及聲音藝術工作者,穿插談話討論與延伸之聲響創作。
本計劃獲國家文化藝術基金會、台北市文化局補助。
策畫|蔡秉儒、李奎壁錄音工程|雷克斯音樂工作室聲音設計|白象音造工作室翻譯|莊惟捷、黃亮融、江鈺婷特別感謝...
Published 09/27/24
「鷹生犬:異域旅行指南」源於2023年絕對空間的展覽「鷹生犬」(A Hatched Dream)前期研究。在該展中,除了邀請來自於柬埔寨、並擁有在歐洲-亞洲中間帶移動經驗的創作者參與外,也試著讓藝術家與策展人移動到近年因為地緣政治,以及極權資本主義為世界所關注的路徑或地區。他們在自身的實地訪查外,也帶回了錄自當地的聲音。本系列節目將就展覽所探索的主題及地域,邀請相關研究者及聲音藝術工作者,穿插談話討論與延伸之聲響創作。
本計劃獲國家文化藝術基金會、台北市文化局補助。
策畫|蔡秉儒、李奎壁錄音工程|雷克斯音樂工作室聲音設計|白象音造工作室翻譯|莊惟捷、黃亮融、江鈺婷特別感謝...
Published 09/27/24
「鷹生犬:異域旅行指南」源於2023年絕對空間的展覽「鷹生犬」(A Hatched Dream)前期研究。在該展中,除了邀請來自於柬埔寨、並擁有在歐洲-亞洲中間帶移動經驗的創作者參與外,也試著讓藝術家與策展人移動到近年因為地緣政治,以及極權資本主義為世界所關注的路徑或地區。他們在自身的實地訪查外,也帶回了錄自當地的聲音。本系列節目將就展覽所探索的主題及地域,邀請相關研究者及聲音藝術工作者,穿插談話討論與延伸之聲響創作。
本計劃獲國家文化藝術基金會、台北市文化局補助。
策畫|蔡秉儒、李奎壁錄音工程|雷克斯音樂工作室聲音設計|白象音造工作室翻譯|莊惟捷、黃亮融、江鈺婷特別感謝 |侍建宇、翡索珂、陳俊宇
————————
來賓介紹
亞歷克斯.索思利亞(Aleksi Soselia)
亞歷克斯.索思利亞出生於1988年,是活躍於藝術圈的策展人、藝術家,現居喬治亞提比里斯。索思利亞專注於社會變遷、未來觀點,及以想法為基礎的概念性轉變,並以在提比里斯當代藝術中心(Center of Contemporary...
Published 09/25/24
「鷹生犬:異域旅行指南」源於2023年絕對空間的展覽「鷹生犬」(A Hatched Dream)前期研究。在該展中,除了邀請來自於柬埔寨、並擁有在歐洲-亞洲中間帶移動經驗的創作者參與外,也試著讓藝術家與策展人移動到近年因為地緣政治,以及極權資本主義為世界所關注的路徑或地區。他們在自身的實地訪查外,也帶回了錄自當地的聲音。本系列節目將就展覽所探索的主題及地域,邀請相關研究者及聲音藝術工作者,穿插談話討論與延伸之聲響創作。
本計劃獲國家文化藝術基金會、台北市文化局補助。
策畫|蔡秉儒、李奎壁錄音工程|雷克斯音樂工作室聲音設計|白象音造工作室翻譯|莊惟捷、黃亮融、江鈺婷特別感謝...
Published 09/20/24
「鷹生犬:異域旅行指南」源於2023年絕對空間的展覽「鷹生犬」(A Hatched Dream)前期研究。在該展中,除了邀請來自於柬埔寨、並擁有在歐洲-亞洲中間帶移動經驗的創作者參與外,也試著讓藝術家與策展人移動到近年因為地緣政治,以及極權資本主義為世界所關注的路徑或地區。他們在自身的實地訪查外,也帶回了錄自當地的聲音。本系列節目將就展覽所探索的主題及地域,邀請相關研究者及聲音藝術工作者,穿插談話討論與延伸之聲響創作。
本計劃獲國家文化藝術基金會、台北市文化局補助。
策畫|蔡秉儒、李奎壁錄音工程|雷克斯音樂工作室聲音設計|白象音造工作室翻譯|莊惟捷、黃亮融、江鈺婷特別感謝 |侍建宇、翡索珂、陳俊宇
————————
來賓介紹
翡索珂(Soko PHAY)
翡索珂是巴黎第八大學藝術史與理論教授,主持「影像藝術與當代藝術」EA 4010...
Published 09/18/24
「鷹生犬:異域旅行指南」源於2023年絕對空間的展覽「鷹生犬」(A Hatched Dream)前期研究。在該展中,除了邀請來自於柬埔寨、並擁有在歐洲-亞洲中間帶移動經驗的創作者參與外,也試著讓藝術家與策展人移動到近年因為地緣政治,以及極權資本主義為世界所關注的路徑或地區。他們在自身的實地訪查外,也帶回了錄自當地的聲音。本系列節目將就展覽所探索的主題及地域,邀請相關研究者及聲音藝術工作者,穿插談話討論與延伸之聲響創作。
本計劃獲國家文化藝術基金會、台北市文化局補助。
策畫|蔡秉儒、李奎壁錄音工程|雷克斯音樂工作室聲音設計|白象音造工作室翻譯|莊惟捷、黃亮融、江鈺婷特別感謝 |侍建宇、翡索珂、陳俊宇
————————
來賓介紹
翡索珂(Soko PHAY)
翡索珂是巴黎第八大學藝術史與理論教授,主持「影像藝術與當代藝術」EA 4010...
Published 09/18/24
「鷹生犬:異域旅行指南」源於2023年絕對空間的展覽「鷹生犬」(A Hatched Dream)前期研究。在該展中,除了邀請來自於柬埔寨、並擁有在歐洲-亞洲中間帶移動經驗的創作者參與外,也試著讓藝術家與策展人移動到近年因為地緣政治,以及極權資本主義為世界所關注的路徑或地區。他們在自身的實地訪查外,也帶回了錄自當地的聲音。本系列節目將就展覽所探索的主題及地域,邀請相關研究者及聲音藝術工作者,穿插談話討論與延伸之聲響創作。
本計劃獲國家文化藝術基金會、台北市文化局補助。
策畫|蔡秉儒、李奎壁錄音工程|雷克斯音樂工作室聲音設計|白象音造工作室翻譯|莊惟捷、黃亮融、江鈺婷特別感謝...
Published 09/13/24
「鷹生犬:異域旅行指南」源於2023年絕對空間的展覽「鷹生犬」(A Hatched Dream)前期研究。在該展中,除了邀請來自於柬埔寨、並擁有在歐洲-亞洲中間帶移動經驗的創作者參與外,也試著讓藝術家與策展人移動到近年因為地緣政治,以及極權資本主義為世界所關注的路徑或地區。他們在自身的實地訪查外,也帶回了錄自當地的聲音。本系列節目將就展覽所探索的主題及地域,邀請相關研究者及聲音藝術工作者,穿插談話討論與延伸之聲響創作。
本計劃獲國家文化藝術基金會、台北市文化局補助。
策畫|蔡秉儒、李奎壁錄音工程|雷克斯音樂工作室聲音設計|白象音造工作室翻譯|莊惟捷、黃亮融、江鈺婷特別感謝...
Published 09/11/24
本集節錄自7月6日於立方計劃空間舉行之「陌生鄰居」系列主題講座(「邊界烤」衛星計畫),邀請旅台馬來西亞青年智庫SEDAP研究員楊凱鍵分享第二次世界大戰至冷戰期間,以馬來亞共產黨為討論基礎,及由此延展的馬來人與創傷記憶。
————————
馬來亞共產黨於二戰、戰後英國殖民時期、1957年馬來亞獨立乃至1963年馬來西亞立國, 不同階段都扮演關鍵性角色。時至今日,關於馬共的討論在馬來西亞社會上仍是某種禁忌,也牽動國家治理的正當性與族群情緒。馬來西亞政府根據時空脈絡與政治需求持續重構和傳播反馬共敘事,間接造成馬來西亞各族群間與記憶群體間的不可共量性。馬來西亞不同記憶典範和國族敘事對立如何解決?正視彼此的慘痛經驗,反思創傷記憶與國族史背後的複雜性結構,或許是和解的可能途徑。
Published 07/23/24
本集節錄自6月29日於立方計劃空間舉行之「陌生鄰居」系列主題講座(「邊界烤」衛星計畫),邀請澳洲國立大學文化、歷史暨語言學院講師蘇穎欣分享馬來西亞「五一三」事件的女性書寫與記憶。以及與談人顧玉玲從臺灣自身經驗,展開記憶的政治、變動及詮釋等面向的討論。
———————————————
「五一三」這組數字早已成為馬來西亞歷史的符碼。種族衝突、暴力、官方說法的196人死亡、解密檔案、新經濟政策、國家團結、華人處境……1969年5月之前的馬來西亞和之後的馬來西亞,彷彿真有一道無形的分水嶺,將過去和未來截然分隔。從前的不再,之後的不堪。半世紀以後,檔案闕如,「真相」依然難解,但「五一三」一直是文學和藝術創作者關心的題材,以不同方式不斷被再現。此次分享聚焦「五一三」敘事中重複出現的身體和記憶模式,尤其以女作家筆下的女性角色為主。她們的「五一三」記憶有何不同?我們可以有不同的「五一三」記憶嗎?她們的身體述說了哪些有別於男性/國家記憶的「五一三」故事和情感?
Published 07/23/24
楊逵在綠島服刑期間(1951-1961),長期與中國大陸各省份政治犯朝夕共處,甫於戰後學習中文的他,出自對民歌、民舞的關注,以及對戲劇與普羅藝術的敏銳度,楊逵於綠島期間創作特殊劇種「街頭劇」。
延伸此議題,「愚公移山」展覽邀請劇評人吳思鋒撰寫專文,初探楊逵發展於五零年代的「街頭劇」,之於台灣八零年代以降的小劇場運動,尤其是民眾劇場與民間劇場之間,我們可以如何置放其劇場史的系譜。
吳思鋒〈和平來臨以後——楊逵的劇本寫作〉以楊逵街頭劇〈牛犁分家〉為題,細談劇情與對白設計,推論當時以政治犯身份寫作此劇的楊逵,他的劇本寫作策略。
本集podcast由「愚公移山:楊逵聲與影」策展與製作人葉杏柔訪談吳思鋒。
#楊逵、#街頭劇、#牛犁分家、#民間劇場、#民眾劇場
⸺⸺⸺⸺
介紹
葉杏柔「愚公移山:楊逵聲與影」展覽策劃與製作人。關注台灣九零年代藝術史與期間DIY精神、獨立製作的藝術實踐。https://hjyeh.com/
吳思鋒...
Published 07/19/24
楊逵(1906-1985)於1978年撰寫短文〈大家來唱我們自己的歌〉,響應當時台灣青年之間湧動的「校園民歌運動」。文中,楊逵自述已是七旬老翁的他,「歌曲」如何在他生命裡總是作為再現統治者意識的「他者」,導致他幼年起「便成為一個不知音的音癡」。實然,同一年,楊逵因李雙澤為〈三個臭皮匠〉(1976)所譜之曲而改寫原作,改為〈愚公移山〉。楊逵以文喝曲,不只是「唱自己的歌」,更是文學家出手「讓文學歌唱」的第一鳴響。
實際上,楊逵對民謠、戲劇之於普羅社會的影響力,素來敏銳。楊逵作為「跨語的一代」台灣作家,語言的置換與當代的文學性,亦是他在戰後的獄中、出獄後居住東海花園期間的五零到八零年代,有為數不多但顯然回應此勢寫作的作品。楊逵於綠島服刑期間(1951-1961)寫作的「街頭劇」正是一例。
「愚公移山」展覽邀請作家、評論人印卡撰寫〈楊逵的舊聲音新耳朵〉一文,從1910年代日本文壇「新民謠運動」談起,從楊逵作為成長於日殖時期,發展為社會主義文學家的生命歷程切入,分析楊逵如何於戰後透過「街頭劇」寫作,如何透過響應「校園民歌運動」,來提出民謠與民歌之間的延續性與共鳴...
Published 07/19/24
吳小保,工作與生活於吉隆坡,亞答屋84號圖書館」共同創辦人與經營者,馬來西亞華社研究中心副研究員,馬來西亞文化組織「業餘者」(Amateur)成員。
邊界烤
不可視邊界未定未知的流動狀態,猶如隨著不同脈絡、條件變形的有機體。「烤」一字取自「考」的諧音,一方面指向考據、挖掘等意涵,另一方面亦借其熱潮及聚集熱能與溫度的想像。19世紀末影像造像、顯影術,經常因為膠卷單格影像與火、光接觸太久而過度曝光或因熱能聚合進而燃燒,最後導向影像的毀壞乃至死亡。「邊界」的流動與「烤」的聚合特質看似某種悖論,然流動與聚合卻也恰好透過兩者的動態形成有機的、非固著意義的多重組合關係,呼應亦展開「邊界」做為有機體的多變形象。藉由「邊界」的流動性與「烤」所形成之不穩定場景,「邊界烤:2024/2025藝術行動者網絡」聚焦於邊界造像術的辯證,啟動地緣政治、膚色、身份、自然、影像等邊界的探索旅程。
位於南海與東海交界的臺灣,自航海時代以降,因應各式情境藉著季風的流動與現東南亞區域進行交流。本計畫的路徑依循季風的軌跡與時節,重新展開位於海域交界的臺灣,與位於東南亞邊陲的馬來...
Published 07/17/24
盧姵伊,工作與生活於吉隆坡,「亞答屋84號圖書館」共同創辦人與經營者。曾任馬來西亞中文出版社文字編輯,也是《什麼?!詩刊》編輯。2021年於《星洲日報·文藝春秋》撰寫專欄文章,聚焦現當代散文相關文學議題。
邊界烤
不可視邊界未定未知的流動狀態,猶如隨著不同脈絡、條件變形的有機體。「烤」一字取自「考」的諧音,一方面指向考據、挖掘等意涵,另一方面亦借其熱潮及聚集熱能與溫度的想像。19世紀末影像造像、顯影術,經常因為膠卷單格影像與火、光接觸太久而過度曝光或因熱能聚合進而燃燒,最後導向影像的毀壞乃至死亡。「邊界」的流動與「烤」的聚合特質看似某種悖論,然流動與聚合卻也恰好透過兩者的動態形成有機的、非固著意義的多重組合關係,呼應亦展開「邊界」做為有機體的多變形象。藉由「邊界」的流動性與「烤」所形成之不穩定場景,「邊界烤:2024/2025藝術行動者網絡」聚焦於邊界造像術的辯證,啟動地緣政治、膚色、身份、自然、影像等邊界的探索旅程。
位於南海與東海交界的臺灣,自航海時代以降,因應各式情境藉著季風的流動與現東南亞區域進行交流。本計畫的路徑依循季風的軌跡與...
Published 07/10/24
張溦紟,工作與生活於吉隆坡,「亞答屋84號圖書館」共同創辦人與經營者,馬來西亞學院兼任講師,曾任馬來西亞網絡媒體《當今大馬》助理編輯。2015年,與友人創立之間文化實驗室。
邊界烤
不可視邊界未定未知的流動狀態,猶如隨著不同脈絡、條件變形的有機體。「烤」一字取自「考」的諧音,一方面指向考據、挖掘等意涵,另一方面亦借其熱潮及聚集熱能與溫度的想像。19世紀末影像造像、顯影術,經常因為膠卷單格影像與火、光接觸太久而過度曝光或因熱能聚合進而燃燒,最後導向影像的毀壞乃至死亡。「邊界」的流動與「烤」的聚合特質看似某種悖論,然流動與聚合卻也恰好透過兩者的動態形成有機的、非固著意義的多重組合關係,呼應亦展開「邊界」做為有機體的多變形象。藉由「邊界」的流動性與「烤」所形成之不穩定場景,「邊界烤:2024/2025藝術行動者網絡」聚焦於邊界造像術的辯證,啟動地緣政治、膚色、身份、自然、影像等邊界的探索旅程。
位於南海與東海交界的臺灣,自航海時代以降,因應各式情境藉著季風的流動與現東南亞區域進行交流。本計畫的路徑依循季風的軌跡與時節,重新展開位於海域交界的臺灣...
Published 07/03/24
吳其育,工作與生活於台北,擅長透過影像與影像空間裝置進行創作,2014至2015年間進駐荷蘭皇家藝術村(Rijksakademie)。作品並於國際性藝術機構與影展展出,包括:TKG+、時代美術館、上海雙年展、台北雙年展等。
陳璽安,《Ocula》雜誌中文平台編輯。...
Published 06/25/24
藝術家黃大旺在「愚公移山:楊逵聲與影」展覽的參展作品,是發生於今年(2024)4月13日的講述表演(lecture...
Published 05/11/24
台灣以南島(Austronesia)為名與與太平洋地區的互動,自1997年蘭嶼達悟族與菲律賓巴丹人互訪開始,由於這些交流成功突破國家外交限制,從而鞏固「台灣是南島語系民族的起源地」以此論述為根基的交流。經過26年的發展與流變,當前的「南島」熱潮是否能讓我們辨明自我認同方向?抑或令我們更加耽溺於某種浪漫化的島嶼身分?本系列講座中,森人駐山研究員李尚喬將駐村發表轉化為講座形式,邀請平常關注南島議題的朋友們一起話家常,聊聊各自的憂慮與反思。本講座將會收錄為podcast內容,於系列講座結束後推出。
2016年於關島盛大舉行的太平洋藝術節(Festival of Pacific Arts)落幕後,台灣掀起一波透過強化與太平洋的連結從而建立某種民族自信的風潮。然而當南島從「起源地說」漸漸淪於「一家親」式的族群想像時,我們該如何跳脫西方人類學者的論述,以及以他人祖先自居的自溺,找回屬於自己的島嶼認同?...
Published 01/03/24
台灣以南島(Austronesia)為名與與太平洋地區的互動,自1997年蘭嶼達悟族與菲律賓巴丹人互訪開始,由於這些交流成功突破國家外交限制,從而鞏固「台灣是南島語系民族的起源地」以此論述為根基的交流。經過26年的發展與流變,當前的「南島」熱潮是否能讓我們辨明自我認同方向?抑或令我們更加耽溺於某種浪漫化的島嶼身分?本系列講座中,森人駐山研究員李尚喬將駐村發表轉化為講座形式,邀請平常關注南島議題的朋友們一起話家常,聊聊各自的憂慮與反思。本講座將會收錄為podcast內容,於系列講座結束後推出。
近年台灣以「南島」做為號召的藝文創作與交流活動百花齊放,作為跳脫華文化圈的另一種台灣身分認同的可能,「南島」提供了另一種面相海洋的文化想像,我們彷彿能看見某種更國際多元、更具主體意識自我建構。然而這一波文化行銷與宣傳中,從政府到民間,彼此對於「南島」的理解是否一致?當我們談「南島」時,我們實際探討的究竟是什麼呢?本屆森人駐山研究員李尚喬曾經參與《蜉蝣之島》動漫畫編劇與《Sasela'an...
Published 12/27/23
「跨維度播音」探討神秘學在台灣當代藝術創作裡的應用。主持人朱峯誼以兩兩一對的方式,一方面邀請從事相關主題創作的台灣當代藝術家,另一方面也邀請對應的神秘學實踐者或研究者們,暢談他們在創作以及工作上所運用的感官技術與神秘技術。
本集特別節目(special episode)由臺灣當代文化實驗場 C-LAB...
Published 12/06/23
本集podcast由高博倫以虛構的方式書寫「陳美玲」為主人翁的小說——《黑麻雀》。
在2023年10月10日,我們邀請了10位年齡橫跨28至65歲的女性進行了一場朗讀工作坊,她們將在本集podcast上半段輪流朗讀小說《黑麻雀》,下半段進行文本的延伸討論,話題涉及:飲食與母親記憶、麥當勞與美國夢、「大家樂」與發票中獎時期、女性作為敘述的缺席者與「女書」、女性性工作者與公娼制的廢除、王曉民與安樂議題。
00:00-16:41 朗讀《黑麻雀》16:41-01:16:05 文本延伸討論
Published 11/29/23
本集podcast由策展人長椅小姐進行田調過程的採訪錄音剪輯而成,她採訪了8位現今60至70歲身處不同原生家庭環境、教育背景、婚姻狀況的女性生命經驗,再將這些經驗透過「拼貼」(Montage)構成看似單一個體「陳美玲」的故事。
本集podcast長達約一小時,「陳美玲」將娓娓道來她的人生,從原生家庭的童年、就學、出社會工作、步入婚姻、直至現在年老的記憶。
最後特別感謝以下8位大方自信的女性願意無畏的分享她們的生命經歷:
王秀慧、林阿有、李淑枝、吳瑪悧、郭美淑、柯美雪、黃茵、葛蓁沂
(以姓氏筆畫排序)
Published 11/25/23
繼2022年底於立方論壇音樂祭「聲波薩滿」(Socin Shaman-TheCube Forum Music Festival)演出之後,台灣酷兒人魚天后倍帝愛波(Betty Apple)及其所領軍的前衛電子樂團「社會交流電死舞」(Social Dis Dance)受邀於盧森堡當代藝術館(Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain)演出全新製作《海市蜃歡》(Mirage Ecstasy),並為當地年度盛事「盧森堡藝術週」(Luxembourg Art Week)揭開序幕。
在出發之前,立方的Jeph與Amy特別與 Social Dis Dance的團員Betty Apple、Victor與小馬進行了訪問。本集節目中,Social Dis...
Published 11/13/23
繼2022年底於立方論壇音樂祭「聲波薩滿」(Socin Shaman-TheCube Forum Music Festival)演出之後,台灣酷兒人魚天后倍帝愛波(Betty Apple)及其所領軍的前衛電子樂團「社會交流電死舞」(Social Dis Dance)受邀於盧森堡當代藝術館(Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain)演出全新製作《海市蜃歡》(Mirage Ecstasy),並為當地年度盛事「盧森堡藝術週」(Luxembourg Art Week)揭開序幕。
在出發之前,立方的Jeph與Amy特別與 Social Dis Dance的團員Betty Apple、Victor與小馬進行了訪問。本集節目中,Social Dis...
Published 11/10/23