La Forge és Worf klorid szivárgást vizsgálnak a raktérben, az egyik hordó azonban instabillá válik és rázuhan Worfra. A hadnagy olyan súlyos sérülést szenved, hogy deréktól lefelé megbénul, Dr. Crusher pedig egy idegsebészt, Dr. Russel-t fogadja a fedélzeten, hogy konzultáljanak Worf állapotáról. Míg a hadnagy a klingon hagyományok szerint véget szeretne vetni az életének, Dr. Russel egy kétes kimenetelű eljárást javasol, melyet élő páciensen még sohasem próbáltak ki. Aktuális adásunk témája az ‘Etikai kérdések’ című epizód, melyről Gergő társaságában beszélgetünk. 0:00:43 – Rövid hírszekció • 0:00:43 | Mivel a Star Trek: Mindenen túl óta már 8 év telt el, Chris Pine elgondolkodott rajta, hogyan kezelné egy új film az idősödését. - https://trekmovie.com/2024/07/03/chris-pine-wonders-how-star-trek-4-will-deal-with-kirk-now-that-he-is-a-lot-older/ 0:15:25 – Kibeszélő: Etikai kérdések (TNG 5x16) • Eutanázia és kulturális relativizmus: Riker és Worf, illetve Dr. Crusher és Dr. Russel ellentétei. • Emberi tényezők Worf életében, trauma és gyászfolyamat hatása a döntésekre. • Engedné-e Picard, hogy rituális öngyilkosság történjen a hajón? 1:08:49 – Szinkronos érdekességek 1:16:20 - Összefoglalás, értékelés Műsorunk videós formában is fogyasztható: - https://youtu.be/EX7ZxxQHfmE