Amikor az Enterprise egy idegen szondával találkozik, Picard hirtelen az eszméletét veszti. Amíg a kapitány öntudatlanul fekszik a hídon, egy másik világban, illetve egy másik személyként tér magához, hátralévő élete pedig egy olyan közösségben telik, amely egy haldokló bolygón éli a végnapjait. Aktuális adásunk témája a ’Belső fény’ című epizód, melyről Holl Nándor társaságában beszélgetünk. 0:00:52 - Rövid hírszekció • 0:00:52 | Holl Nándor Q&A - Tuvok magyar hangját kérdésekkel bombázzuk. 0:25:49 - Kibeszélő: Belső fény (TNG 5x25) • Ha a szonda előre szólna, vállalkoznánk-e rá, hogy kétszer megöregedjünk? • Élő történelem: távoli események személyessé tétele. • A bemutatott jelenetek, valamint a zene szerepe Kamin történetében. 1:20:35 - Szinkronos érdekességek 1:31:46 - Összefoglalás, értékelés Műsorunk videós formában is fogyasztható: - youtu.be/FrjlBOvIEsE