傳教士在客家地區的傳教、研究、出版對客家認同、客家知識的生產有其重要性，許多客家美德和北方漢人源流觀，在傳教士著作中已經所提出。    節目筆記︰ 4'15" 三巴（巴色、巴冕、巴陵）教會來華傳教。 5'20" 因郭士立（Gützlaff）關係，巴色差會派遣了韓山明、黎力基牧師來華傳教。 10'50" 巴色差會（Basel Mission）專注於客語地區的福音工作，因而有客家歷史、語言方面的專研。韓山明有《太平天國起義記》，黎力基編有《客家漢人》、《客語辭典》。 22'30" Ernest John Eitel（歐德禮）、Charles Piton（畢安）和 George Campbell（坎伯）三位傳教士關於客家源流的研究，與在地客籍知識份子的客家著作之間有互動關係。 37'01" 客家族群的北方、中原、漢人觀點及其南遷見解，在傳教士的研究中已經提出。有幫客家證成所須身份的意義。 46'20" 位於瑞士巴色城（Basel）的「圖書館」，藏有巴色差會傳教士（在客家地區）所蒐集的珍貴資料。   客新聞專欄：https://hakkanews.tw/2024/03/08/visiting-professor-anlie-yeohyun-western-missionaries-and-hakka-studies/ 講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW