EP45|全球客話發展的趨勢
Listen now
Description
全球化進程中,經濟和社會變遷導致小語種語言使用者減少,客家語言在某些地區有面臨消失的危險。全球化加速了客家話等較小語言的衰退。 隨著經濟和文化的相互聯繫越來越緊密,使用英語、華語和其他主要區域語言的壓力也越來越大。 這使得客家話等少數族群語言的使用在國際和當地環境中被邊緣化,導致其重要性下降、社會的能見度降低,也減少向年輕一代的傳播。   節目筆記︰ 01'40'' 語言死亡是這個世界已經見到的現象。 劉劭希:「末代客的最後一場戲」寓意深遠。 語言只活在說的剎那(moment):沒有「說」,語言就沒有「活著」! 04'40'' 說客話消失的危機,目的在於警醒,並使他不至於消失。 06'00'' 對客庄青年而言,為了發展,得需要進入都會,並需要使用自己不熟悉的語言,代間沒傳承,便會消失(遺失)。 09'20'' 即便是在都會客家人之間,(未經反省的)「自然態度」之下也是使用共同語言為多。使用客話交談有時是一種「有意的」「反省過」的態度。 13'20'' 華語或Hoklo話作為市場語言的主導(dominate)性,除了在都會中如此,即便是客庄也常是如此。(客語在某些地方也是地方主流的市場語言)  19'25''「家庭」是客家話得以保留的空間(傳棒人如何交給接棒人)。 21'20''「家庭」作為客話傳承的空間,常受到市場語言、族群通婚的影響,「家庭語言」可能溶解在更大的環境之下,也可以在(有反省的態度之下)獨立於「市場語言」。 26'20'' 家庭語言特色的營造,對於客家話的「復甦」有一定的理論意義。(統計上得知客家家庭的語言使用比例與此「頗有反差」) 32'50'' 世界各地客話的危機容或各有不同,理由各異,根據田野觀察:趨勢相同(在接棒中遺失)。世界客家正邁向「後客家話的時代」。 39'00'' 馬來西亞金寶、古晉、亞庇、浮羅山背、夏威夷、多倫多、蘇利南、牙買加,日本、梅縣皆然。 45'00'' 各地都有想要復興、保留、發展客話的民間團體或組織:台灣、大溪地、泰國、日本、…都能見到。 47'00'' 客家原鄉、台灣客庄都有消失的趨勢,不同的是台灣客家團體有發展、推動客語復甦的覺醒。     客新聞專欄:https://hakkanews.tw/2024/11/08/visiting-professor-anliohyun-globalization-accelerated-hakka-microculture-survival-worries/ 講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW
More Episodes
以具體的資料,分析客家語言如何在客家文化重點發展區向都市或其他非客家文化重點發展區遷移、與其他族群通婚的過程中,面臨語言使用及傳承的困境。   節目筆記︰ 4’10”整體來看超過3分之1的客家民眾曾經有遷離其出生地的現象,而且隨著年齡的增加,遷移的比例也增加。 4’30”重點區遷出時的年齡很重要,可以用來判斷其當時的語言能力,以及他在非重點區使用客語的潛力。 6’06”因為教育而遷移的比例甚高,15歲以下,因就學而遷移的有20%左右。婚姻、教育、工作常是客家人口移動的緣由。 9’30”人口遷移受其所處的社會條件影響很大,工作機會、醫療品質、教育素質常是基本的考慮。...
Published 11/22/24
節目筆記︰ 0'00" 客語流失的情形嚴重,可謂節節敗退,但仍有不少年青人學會客家話,客語的復興,客家沒有認輸。 4'00" 客委會成立之後,2002便開始調查臺灣客語使用情況之調查,2009年更將語言使用調查納入客家人口調查項目中。其結果發見客家民眾的客語能力隨著年齡的下降而趨弱,客語與客家文化的流失,在都會區以及非客家聚落鄉鎮最為快速。 10'30"...
Published 11/15/24