Description
全球化進程中,經濟和社會變遷導致小語種語言使用者減少,客家語言在某些地區有面臨消失的危險。全球化加速了客家話等較小語言的衰退。
隨著經濟和文化的相互聯繫越來越緊密,使用英語、華語和其他主要區域語言的壓力也越來越大。
這使得客家話等少數族群語言的使用在國際和當地環境中被邊緣化,導致其重要性下降、社會的能見度降低,也減少向年輕一代的傳播。
節目筆記︰
01'40'' 語言死亡是這個世界已經見到的現象。
劉劭希:「末代客的最後一場戲」寓意深遠。
語言只活在說的剎那(moment):沒有「說」,語言就沒有「活著」!
04'40'' 說客話消失的危機,目的在於警醒,並使他不至於消失。
06'00'' 對客庄青年而言,為了發展,得需要進入都會,並需要使用自己不熟悉的語言,代間沒傳承,便會消失(遺失)。
09'20'' 即便是在都會客家人之間,(未經反省的)「自然態度」之下也是使用共同語言為多。使用客話交談有時是一種「有意的」「反省過」的態度。
13'20'' 華語或Hoklo話作為市場語言的主導(dominate)性,除了在都會中如此,即便是客庄也常是如此。(客語在某些地方也是地方主流的市場語言)
19'25''「家庭」是客家話得以保留的空間(傳棒人如何交給接棒人)。
21'20''「家庭」作為客話傳承的空間,常受到市場語言、族群通婚的影響,「家庭語言」可能溶解在更大的環境之下,也可以在(有反省的態度之下)獨立於「市場語言」。
26'20'' 家庭語言特色的營造,對於客家話的「復甦」有一定的理論意義。(統計上得知客家家庭的語言使用比例與此「頗有反差」)
32'50'' 世界各地客話的危機容或各有不同,理由各異,根據田野觀察:趨勢相同(在接棒中遺失)。世界客家正邁向「後客家話的時代」。
39'00'' 馬來西亞金寶、古晉、亞庇、浮羅山背、夏威夷、多倫多、蘇利南、牙買加,日本、梅縣皆然。
45'00'' 各地都有想要復興、保留、發展客話的民間團體或組織:台灣、大溪地、泰國、日本、…都能見到。
47'00'' 客家原鄉、台灣客庄都有消失的趨勢,不同的是台灣客家團體有發展、推動客語復甦的覺醒。
客新聞專欄:https://hakkanews.tw/2024/11/08/visiting-professor-anliohyun-globalization-accelerated-hakka-microculture-survival-worries/
講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/
講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW