俳句的巔峰之作:談《奧之細道》的漢譯問題
Listen now
Description
奧之細道是日本俳諧師松尾芭蕉所著之紀行書。於元祿15年(1702年)印行,是松尾芭蕉的最有名的代表作。 書中記述松尾芭蕉與弟子河合曾良於元祿2年(1689年)從江戶(東京)出發,遊歷東北、北陸至大垣(岐阜縣)為止的見聞,與沿途有感而發撰寫的俳句。
More Episodes
《理想國》又譯作《國家篇》、《共和國》,是古希臘哲學家柏拉圖在大約西元前390 年所寫成的作品。它以蘇格拉底為主角,採用對話體的形式,共分10 卷,其篇幅之長僅次於《法律篇》。書中主要是在探討政治科學,對後來的學者有鉅大的影響,成為政治學領域的基本經典。本篇對話錄關心到底什麼是「世事的道理」,並且探討的領域包括了經濟學、政治社會學、政治哲學、倫理學、正義及知識。上述領域都是從研究正義之性質的角度作思考——這就是對話的中心問題:什麼是正義? ...
Published 07/13/17
一千四百多年前頒降的古蘭經裡已有許多描述,直到現代醫學、科技得到長足的進步,才得到證實。例如對人類胚胎的發育、地質學對山的知識、宇宙的起源、螞蟻如何溝通等,這些在近代醫學、科學等方面的研究與新發現,印證了古蘭經文的描述。科學家們相信,一千多年前不可能有人具有這些知識,不可能說得出這些話,因此他們承認古蘭必是造物主的話。 這樣一部奇妙的經典,頒降當時的社會背景如何?如何頒降、記錄、保存?怎樣保證正確、而且世代傳遞?然後簡述古蘭經內容與目標,並建議讀古蘭的心態,最後分享幾張古本與今本的古蘭經圖片。
Published 07/13/17
“小小的一隻小鳥,臨死尚且還要叫一聲,何況志向文學的人們?" 這是吳濁流先生所寫下,最能代表其文學性格的一句名言。 他的著作發人深省,終其一生都在為臺灣文學奉獻心力,非常能夠把握住社會變遷的過程。 ...
Published 07/13/17