於日據時代後期冒險完成台灣文學經典之作《亞細亞的孤兒》的吳濁流，是連繫戰前戰後台灣新文學運動的橋樑。在台灣文學風雨飄搖之際，他以65高齡創辦《台灣文藝》雜誌，延續台灣文學的香火，更以退休金設立「吳濁流文學獎」，鼓舞文學創作，堪稱推動台灣戰後新文學運動的靈魂人物之一，是以彭瑞金讚譽吳濁流為「文學奇俠」。1967年底，吳濁流完成他的第二部長篇自傳小說──《無花果》，全書共13章1967年起，曾分三期於《台灣文藝》雜誌連載，1970年首先由林白出版社出版單行本，不幸因內容觸及政治禁忌──二二八事件，旋遭查扣。其後改由美國台灣出版社出版，在海外流傳。1984年，該書偷渡回台，繼續在地下流傳。直到台灣解嚴後，《無花果》終於得以在台灣光明正大地公開發行。 完成《無花果》之後，吳濁流覺得，此書只寫到二二八事件，以後的事沒有勇氣繼續詳細寫下，然而二二八事件從民國36年至38、9年，這段期間社會很複雜，年輕作家並未身歷其境，極難了解其時代背景，如果老一輩作家不寫的話，其真相實無可傳。於是吳濁流自1971年9月起，著手撰寫另一部自述小說《台灣連翹》，此係根據《無花果》多所改寫補充，費時三年餘，至1974年12月才以日文完成全書，是為吳濁流生前最後一部作品。《台灣連翹》全書14章，其中1至8章曾中譯發表於《台灣文藝》，其餘部分因牽涉到當時尚在活躍的政治人物，同時也觸及太多敏感的政治事件，吳濁流決定暫不公開，「待後10年或20年，留與後人發表」。後來經保存全書原稿的鍾肇政，完整譯出第9至14章，讀者才終於見到了《台灣連翹》的全貌。 陳芳明指出，《台灣連翹》的主要性，「並非只是記錄二二八事件而已；它其實是吳老思想的一個總結」。而我們從中也可以看出台灣文學奇俠吳濁流的人格特質，及其性格的矛盾與掙扎。