演講綱要 1.章回小說《西 遊記》出現之前的故事源流：從話本《大唐三藏取經》到元雜劇《西遊記》出現 2.話本《大唐三藏取經詩》的荒野 3.元雜劇《西遊記》的異國 4.章回小說《西遊記》的異國 5.章回小說《西遊記》對其他章回小說的影響 6.清代舞台上的戲曲《西遊記》 、《金錢豹》《盜魂鈴》 7.戲曲對早期中國自製卡通《火燄山》 8.當代舞台上的戲曲《西遊記》 ：《盤絲洞》《三打白骨精》

演講綱要 1.關於使節與域外遊記 2.中俄第一個邊界條約是？ 3.一趟徒勞無功的出使旅程： 張鵬翮（1649-1725）《奉使俄羅斯日記》1和錢良擇（1645-1710）《出塞紀略》簡介。 4.日誌中「異國情調」的書寫面向： → 各抒其情的獵奇之筆 → 行走塞外的風土剪影 → 水土不服的身心反應 → 中止前進，蒙古戰事掠影 5.《奉使俄羅斯日記》和《出塞紀略》中的書寫意義 → 既有「實景實寫」的文化考察內容，亦有「實景虛寫」的文化想像 → 明成組與金幼孜∕清康熙與張鵬翮 6.結語 → 鴉片戰爭以前的域外遊記，亦不容忽略。