(French version) - "Lord, Make me the Instrument of Your Peace".3gp / (النسخة الفرنسية) - "يا رب اجعلني أداة" سلامك"//1 CORINTHIENS 15 - La résurrection1Je vous rappelle, frères, l’Évangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu, dans lequel vous avez persévéré, 2et par lequel vous êtes sauvés, si vous le retenez tel que je vous l’ai annoncé; autrement, vous auriez cru en vain. 3Je vous ai enseigné avant tout, comme je l’avais aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les...

French Christian Song - "Our Father"(with lyrics).3gp / 3gp.الأغنية المسيحية الفرنسية - "أبانا" (مع كلمات) 

French - "God Made Us All".mp3 / "إنجليزي - "الله خلقنا كلنا.mp3  //JEAN 1 - La Parole faite chairV. 1-18: cf. (1 Jn 1:1-3; 5:20. Jn 8:12; 14:9.) (Pr 8:22-31. Col 1:15-17.) (Mi 5:1. Ro 9:5. Hé 1.) Jn 20:31.1 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. 2Elle était au commencement avec Dieu. 3Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n’a été fait sans elle. 4En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes. 5La...

[10]. English Catholic Hymn - "Be Not Afraid".3gp / Hymne Catholique Anglais - "N'ayez pas Peur".3gp

(Version Anglaise) - "Faites de moi un conduit pour votre paix."(St. François Assise).3gp /3gp."القديس فرنسيس أسيزي (النسخة الإنجليزية) - "اجعلني قناة لسلامك //1 Corinthians: Chapter 151Now I make known unto you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you have received, and wherein you stand;2By which also you are saved, if you hold fast after what manner I preached unto you, unless you have believed in vain.3For I delivered unto you first of all, which I also received: how...

Groupe Anglais Britannique - "Les deux routes".mp3 / mp3."المجموعة الإنجليزية البريطانية -"الطريقان

Anglais Britannique - "Dieu Peut-il Me Pardonner?".3gp / 3gp."الإنجليزية البريطانية - " علبة الله سامح أنا؟

"Seigneur Jésus, tu viens" - Chant Chrétien en Kurde.3gp / "O Lord Jesus, You Come" - Kurdish Christian Song.3gp KORÎNTÎ I, 15 - Rabûna Mesîh1. Niha birano, ez wê Mizgîniya ku min da we û we jî qebûl kir û hûn tê de dimînin, bi we didim zanîn. 2. Eger hûn wê Mizgîniya ku min daye we hişk bigirin, hûnê bi wê rizgar jî bibin; an na, we badîhewa bawer kiriye. 3. Çimkî ya ku min stand, min berî her tiştî ragihand we. Wisa ku, Mesîh li gor Nivîsarên Pîroz, ji bo gunehên me mirÎşaya 53:5-12 4. û...

Chanson Gospel Kurde - "Halêlûyah".mp4 / Kurdish Gospel Song - "Hallelujah".3gp

Norme kurde Kurdi Kurmanji - "Les Deux Routes".mp3 / "The Two Roads" Kurdish Kurdi Kurmanji Standard.mp3

[Kurmanji: Standard] (Fus-ha) - "Peyven Jiyan ji bo Jinan".3gp / "Words of Life for Women".3gp //KORÎNTÎ I, 13 - Riya Herî Hêja: Hezkirin1. Eger ez bi zimanên mirov û milyaketan bêjim, lê hezkirina min tune be, ez bûme wek sifrekî ku deng derdixe an jî zengilekî ku dike çingeçing. 2. Eger pêxemberîtiya min hebe û ez hemû siran û her zanayiyê bizanim û eger baweriya min a tam a ku çiyayan ji cihê wan rake hebe, lê hezkirina min tune be, ez qet ne tu tişt im.Metta 17:20; 21:21 3. Eger ez her...

[12]. Hymne Arménien - "Je veux savoir"(2017).3gp / Armenian Hymn - "I Want to Know"-[2017].3gp

Arménien Vénération.3gp / Armenian Worship.3gp //1.KORİNTLİLER 15 - Mesih'in Dirilişinin Önemi1. Şimdi, kardeşler, size bildirdiğim, sizin de kabul edip bağlı kaldığınız Müjde'yi anımsatmak istiyorum. 2. Size müjdelediğim söze sımsıkı sarılırsanız, onun aracılığıyla kurtulursunuz. Yoksa boşuna iman etmiş olursunuz.3-4. Yşa.53:5-12  Mez.16:8-10; Mat.12:40; Elç.2:24-32 Aldığım bilgiyi size öncelikle ilettim: Kutsal Yazılar uyarınca Mesih günahlarımıza karşılık öldü, gömüldü ve Kutsal Yazılar...

Occidental Arménien - "Les Deux Routes".mp3 / Armenian Western - "The Two Roads".mp3 //ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1 - ԿԵԱՆՔԻՆ ԲԱՆԸ1. Սկիզբէն էր Բանը ու Բանը Աստուծոյ քով էր եւ Բանը Աստուած էր։ 2. Անիկա սկիզբէն Աստուծոյ քովն էր։ 3. Ամէն բան անով եղաւ եւ առանց անոր բան մը չեղաւ՝ ինչ որ եղաւ։ 4. Կեանքը անով էր ու կեանքը մարդոց լոյսն էր 5. եւ լոյսը խաւարի մէջ կը լուսաւորէր ու խաւարը զանիկա չճանչցաւ։6. Աստուծմէ ղրկուած մարդ մը կար, որուն անունը Յովհաննէս էր։7. Ասիկա վկայութեան համար եկաւ որպէս զի Լոյսին համար...

Turc - "Les deux routes".mp3 / Turkish - "The Two Roads".mp3 

[14]. Hymnes Assyriens du Dimanche des Rameaux - OSHANA.3gp / Assyrian Hymns of Palm Sunday - OSHANAأحد الشعانين أو السعانين (أوشعنا ) هو الأحد السابع من الصوم الكبير والأخير قبل عيد الفصح أو القيامة ويسمى الأسبوع الذي يبدأ به باسبوع الآلام ,وهو يوم ذكرى دخول السيد المسيح إلى مدينة اورشليم (القدس)، ويسمى هذا اليوم أيضا بأحد الزعف أو الزيتونة لأن أهالي اورشليم إستقبلته بالزعف والزيتون المزين وفارشاً ثيابه وأغصان الأشجار والنخيل تحته لذلك يعاد استخدام الزعف والزينة في أغلب الكنائس للإحتفال بهذا...

Hymne Syriaque Araméen Orthodoxe.3gp / Syriac Aramaic Orthodox Hymn.3gp 

"Shokha Lhaw Dankheth" - Hymne Araméen/Assyrien.3gp / Aramaic/Assyrian Hymn.3gp

Assyrien Église de l'Est - "Etlan Sawra Kool Khadoota".mp4 / Assyrian Church of the East - "Etlan Sawra Kool Khadoota".mp4Langue Assyrienne - "Invitation à Connaître Jésus Personnellement".3gp / Assyrian Language - "Invitation to Know Jesus Personally".3gp

Syriaque Araméen (Assyrien) - Évangile de Jean, Chapitre 3.mp3 / Syriac Aramaic (Assyrian) - Gospel of John, Chapter 3.mp3

Chaldean Language Hymn - "Oh Mashiha Maria".mp4

Isho Barayi - "Hymnes et Prières" Chaldéens Assyriens Syriaques Araméens.3gp /  Chaldean Assyrian Syriac Aramaic Hymns and Prayers.3gp

Chaldéen Syriaque - "La Résurrection".mp3 / Syriac Chaldean - "The Resurrection".mp3

"Oh Jésus" - dans L'ouest Syriaque Surayt (Suryoyo/Turoyo).3gp / "Oh Jesus" - Iin Western Syriac Surayt (Suryoyo/Turoyo).3gp

Prières Suryoyo. -"Shubho Ltobo" (Prières Suryoyo de la Tradition de l'Église Syriaque Orthodoxe).3gp /Suryoyo Prayers. -"Shubho Ltobo" (Suryoyo Prayers From the Tradition of the Syriac Orthodox Church).3gp