Daniela Portugués y Lucía Pérez son las actrices que dan voz en España a Bluey y a Bingo respectivamente, aunque en su carrera obran decenas de personajes más a pesar de no alcanzar siquiera la mayoría de edad. Por avatares del destino las dos acabaron en la Escuela de Doblaje de Madrid y poco tiempo después Lucía y Daniela han hecho historia en la profesión del doblaje con trabajos a la misma altura que otros compañeros con una larga trayectoria a sus espaldas. El futuro del doblaje es...

A veces el destino se interpone en nuestro camino, aunque no lo queramos, y nos marca el devenir de nuestra vida sin planteárnoslo, aunque bien es cierto que Raúl Lara siempre supo que su destino estaba ligado a los atriles. Por avatares del destino acabó formándose como actor y, por circunstancias que se dan una vez de cada mil, conoció a uno de los grandes actores y directores del doblaje madrileño, quien guio a Raúl en sus inicios como actor de doblaje. Años de experiencia dotan a Raúl...

Trasladamos La voz de tu vida a la era digital, en la que lo analógico ha quedado obsoleto y la tecnología parece avanzar cada vez más y más. Pero a pesar de que la Inteligencia Artificial amenaza con acabar con la profesión del doblaje, actores y actrices siguen soñando a día de hoy con convertirse en profesionales. E el caso de Alicia Valadés, enamorada de las voces del doblaje desde que era muy pequeña y actriz de teatro de salón en entremeses que dirigía su abuelo. Gracias al cariño que...

Por primera vez en la sexta temporada de La voz de tu vida, nos quitamos el traje de entrevistador y entrevistado para convertirnos en dos amigos que charlan sobre doblaje, sobre la profesión que ha llenado de emociones a cientos de millones de personas a través de la última centena. A pesar de la extensión de la carrera de Sara Vivas, la tertulia de doblaje se ha transformado en una charla de Los Simpson, de sus curiosidades, de su doblaje y de los directores que han llevado la batuta de la...

Carlos del Pino llegó a la profesión del doblaje de rebote, porque su sueño siempre fue subirse a los escenarios de teatro para interpretar. A través de la radio, donde hizo sus primeros papeles como actor de voz, la vida le llevó hacia el doblaje, rama en la que ha desarrollado el grueso de su carrera a lo largo de las últimas cinco décadas. La pasión por la interpretación le llegó a Carlos a través de los inolvidables seriales radiofónicos que llenaron de entretenimiento a millones de...

Pilar Coronado es una todoterreno: actriz de teatro, de cine, de televisión, de doblaje… Y una de las voces de la infancia y adolescencia de millones de personas, a quienes ha acompañado muy de cerca en un sinfín de ocasiones gracias a la riqueza de personajes que nos ha regalado con su voz, desde Steve Urkel en «Cosas de casa» hasta el hermano meón de Kevin McCallister en «Solo en casa» (aunque no todo es “en casa”). De familia de artistas, Pilar ya sabía que quería dedicarse a la...

Rodri Martín es ese niño que de pequeño soñaba con jugar a ser actor y a día de hoy es uno de los actores más importantes de la generación del siglo XXI en la escuela madrileña con casi dos décadas de profesión a sus espaldas. Nacido en Valladolid, con sólo 8 años se enamoró de las voces de las radionovelas que escuchaba de madrugada de forma clandestina en su habitación a través de un ‘walk-man’ con radio incorporada que le habían regalado. Con el descubrimiento de un mundo nuevo a...

Ana María Simón comenzó sus primeros pasos como actriz en Barcelona, pero la vida le llevó hasta Madrid, ciudad que la acogió con los brazos abiertos y donde desarrolló el grueso de su carrera. Con motivo del estreno de la primera entrevista de La voz de tu vida, Ana María repasa en este capítulo sus primeros años como actriz de teatro y por qué decidió irse a Madrid a hacer doblaje. Además, haremos especialmente hincapié en uno de sus momentos más relevantes de su carrera, cuando se hizo...

Cumplimos 100 programas y estamos de celebración.

El apellido Moratalla es historia del doblaje en España. Una historia escrita con letras de oro que ha pasado de padres a hijos y cuyo legado mantiene Cholo en lo más alto, al mismo nivel donde lo dejó su padre, presente eternamente en las salas de doblaje.

Aprovechando el día del cumpleaños de Ricardo Solans, varios de sus compañeros de ayer y de siempre han querido homenajear a una de las mayores leyendas de la historia del doblaje en La voz de tu vida.

Llegó al doblaje por casualidad a través de la radio gracias a un curso con el que se encontró sin habérselo planteado y, casi cuatro décadas después, Juan Carlos Gustems es un destacado actor con una imborrable huella en la industria del cine y la televisión.

Aun sin pretenderlo, con sólo 12 años David Robles se encontró con una oportunidad que le cambiaría la vida para siempre. Tras acceder a la escuela de Salvador Arias sin habérselo planteado, David se convirtió en uno de los mejores actores de doblaje de los últimos treinta años y a día de hoy sigue demostrando take tras take que es merecedor de tales alabanzas.

Casi veinte años después de la finalización de «Friends», una de las sitcoms más exitosas de toda la historia, y coincidiendo con el aniversario del fallecimiento de Concha Valero, en La voz de tu vida hemos querido rendir homenaje a su equipo de doblaje con José Posada y Alberto Mieza, dos de los protagonistas de la serie.

EDB y Polford son no sólo dos de las escuelas más importantes de Barcelona, sino de toda España. Hoy nos hemos entrevistado con tres alumnos de ambas escuelas que nos contarán de primera mano la situación actual de la industria en la ciudad condal.

EDB y Polford son no sólo dos de las escuelas más importantes de Barcelona, sino de toda España. Hoy nos hemos entrevistado con tres alumnos de ambas escuelas que nos contarán de primera mano la situación actual de la industria en la ciudad condal.

Retirado desde hace años, el recuerdo de Jordi Pons siempre estará presente en el corazón de miles de españoles, a los que dio a conocer varias de las mejores historias del cine a través de su voz.

AUDIO CORREGIDO: Se cumplen diez años sin el rey Midas de la voz. Un rey que nos observa desde las estrellas y nos guía cuando nos sentimos solos, porque, a pesar de que el tiempo que dura el reinado de un rey asciende y desciende como el sol, el sol jamás se pondrá en el reinado de Constantino Romero.

El 19 de abril de 2018 se marchó Pepe Mediavilla, uno de los mejores actores de doblaje de todos los tiempos. Varios de sus amigos y compañeros, entre los que se encuentran sus hijos Nuria y José Luis, han querido dedicarle unas palabras a título póstumo.

Del tal Pepe, tal José Luis. Y es que esta semana nos acompaña el hijo de una de las mayores leyendas de la historia del doblaje, el cual ha demostrado desde el primer día que el apellido Mediavilla sigue en lo más alto de la profesión, el podio que alcanzó Pepe y que sus hijos mantienen día tras día.

A pesar de que sus inicios en el doblaje no fueron como esperaba, ya que lo dejó durante casi dos años, Pere Molina es hoy uno de los actores más brillantes de toda España gracias al valor que tuvo un día de llamar a la puerta que le abría al mundo de sus sueños; porque toda la vida es sueño y los sueños sueños son.

Desde la década de los 60 hasta la actualidad, el nombre de Roberto Cuenca Martínez resuena en nuestra vida gracias a los innumerables doblajes en los que ha participado, con especial acierto en cada uno de  ellos y dotando de un compendio inigualable de matices a cada personaje al que ha aportado su alma y su voz.

Él mismo se define como un actor vocacional que se especializó en doblaje. Sin embargo, nosotros tenemos claro que el doblaje sería menos doblaje sin Juan Perucho, un actor que ha alcanzado los más altos niveles de interpretación, gracias, en parte, a que le tocó aprender en la sala con varios de los más grandes actores de la historia, pero, sobre todo, por ser un profesional de diez que se implica al 120 % en cada papel que se le asigna.

Después de dos años y medio de podcast y cuatro temporadas intento hacerme a la idea de que el doblaje es una profesión de muchos esfuerzos y que conlleva una gran preparación artística. Porque ser buen actor es muy difícil, pero alcanzar las cotas a las que ha llegado Chelo Vivares como actriz está sólo al alcance de los mejores de la historia.