Viajamos a la costa gallega para entrevistar a Cristal Lázare, una actriz que siempre soñó con formar parte del cine y que decidió irse a Barcelona a formarse en la rama del doblaje. Con ella descubriremos las dificultades que conlleva la profesión en una comunidad donde muchos de sus estudios están separados unos de otros a varios cientos de kilómetros, pero donde el doblaje está viviendo un momento de crecimiento continuo.