Le juge à la retraite Jacques Chamberland a présidé la Commission d'enquête sur la protection de la confidentialité des sources journalistiques. Michel Lacombe rencontre cet homme qui, durant sa carrière, a surtout aimé son poste de sous-ministre de la Justice.

Paule Beaugrand-Champagne a occupé des postes de direction dans tous les grands médias du Québec. Michel Lacombe fait un tour d'horizon de sa riche carrière en sa compagnie.