នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់​យើងនៅ​សប្តាហ៍នេះ លោក ហ៊ែលសម្បត្តិ សូមលើកឡើង​នូវប្រធានបទថ្មី មួយទៀត​មកធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​ជូនលោកអ្នកស្តាប់ គឺស្តីពី ការស្វែងយល់ពីការរក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះលើបណ្តាញ។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះលើបណ្តាញ ជាវាក្យស័ព្វមានប្រភពមកពីភាសាអង់គ្លេស E-Reputation និងដែលត្រូវបានគេ សម្រួលជាភាសាបារាំងថា cyber-réputation, réputation numérique, réputation sur Internet ឬក៏ réputation enligne  ហើយ ខ្ញុំសូមប្រែសម្រួលជាភាសាខ្មែរថា កេរ្តិ៍ឈ្មោះលើបណ្តាញ ឬ កេរ្តិ៍ឈ្មោះលើបណ្តាញអ៊ីនធ័រនែត។ La racine de ce terme provient du mot « réputation » que vous et moi, nous le savons tous déjà. La réputation est l’opinion, l’évaluation d’un public envers une personne. Elle est subjective et liée à l’appréciation personnelle. មុនសម័យកាលអ៊ីនធ័រនែត កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់បុគ្គលម្នាក់វាអាស្រ័យនឹងការនិយាយពីមាត់មួយទៅមាត់ មួយ (de bouche à oreille) និងដែលងាយនឹងបំភ្លេចណាស់។ Mais aujourd’hui, les internautes s’expriment sur les réseaux sociaux; Une information peut très vite se répandre comme une
trainée de poudre sur l’Internet. ព្រោះបើតាម Statistic Brain Research Institute, 14th June 2015 អ្នកប្រើប្រាស់ហ្វេសប៊ុកម្នាក់មានមិត្ត លើបណ្តាញសង្គមមួយនេះជាង១៣០នាក់ឯណោះ នេះគ្រាន់តែជាឧទហណ៍មួយបណ្ណោះ ពីលទ្ធភាព នៃការសាយភាយពត៌មាន។ Alors, la réputation n’est pas né à l’ère du Net, mais les réseaux sociaux n’ont été que l’accélérateur de ce phénomène. En effet, chaque idée peut désormais être exprimée et divulguée globalement, et ce en quelques secondes que ce soit une bonne ou mauvaise réputation. ក្នុងបរិបទនៃការប្រើប្រាស់អ៊ីនធ័រនែតស្ទើរគ្រប់ដៃតាមរយៈទូរស័ព្ទដៃ ក៏ដូចជាតាមកុំព្យូទ័រ និងថាប្លិត ទាំងចំពោះរូបវ័ន្តបុគ្គល និងនីតិបុគ្គល សុទ្ធតែមានអត្តសញ្ញាណ ឬស្នាកស្នាមបន្សល់ទុកលើបណ្តាញ ដោយចេតនា ឬដោយអចេតនា។ Ces traces qu’un individu ou une entreprise laisse sur l’Internet sont essentiellement les informations personnelles, les photos, les vidéos, les commentaires ou discussions dans les réseaux sociaux ou les blogues… ហើយស្នាកស្នាមទាំងនេះបង្កើតបានជាសំនំុទិន្នន័យដែលកំនត់ពីអត្តសញ្ញាណរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ ឬ ក្រុមហ៊ុនសហគ្រាសនិមួយៗ ដែលនឹងក្លាយជា