All episodes of នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue)

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - សាលក្រមស៊ីជម្រៅ Arrêt incantatoire

Published 10/23/20

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - ថ្ងៃបុណ្យសង្សារ la Saint Valentin

Published 04/09/20

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - ទៅ«លេងអង្គរ» Visiter les monuments

យើងនាំគ្នាទៅលេងទីរមណីយដ្ឋាននានា មានអង្គរបុរី បន្ទាយឆ្មារ បន្ទាយស្រី អង្គរវត្ត តាព្រហ្ម បាយ័ន បឹងមាលា កោះកេរ្តិ៍ និងកូនប្រាសាទមីរដេរដាស់នាតំបន់សម្បូរព្រៃគុក។ ពាក្យថាទៅលេងកម្សាន្ត ឬទៅមើល ទស្សនាទីធ្លា ប្រាង្គប្រាសាទ ទឹកធ្លាក់ ទឹកជ្រោះ វាមិនហួសអំពីអត្ថន័យនៃពាក្យសាមញ្ញមួយថា ទៅមើលកុន មើលល្ខោនយីកេ ស្បែកធំ ស្បែកតូច។ ប៉ុន្តែវាខុសគ្នាត្រង់ដែលថា មើលកុនមើលល្ខោន នៅទីបញ្ចប់ គេអាចយល់សាច់រឿង កុន ល្ខោន ថាវាជារឿងកំប្លែង កម្សត់ សាហាវ ខ្មោចឆៅហុតឈាម...

Published 11/11/19

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - សង្គ្រាមបរមណូ Guerre atomique

ពពួកប្រទេសមហាអំណាច គេស្រែកកោកកាក គេប្រកូសអូសទាញប្រទេសឯទៀតឱ្យមកពិចារណាបរិវារអាកាសធាតុដែលប្រែប្រួលមិនប្រក្រតី ប៉ុន្តែអ្វីទាំងអស់នេះ វាបណ្តាលមកពីសន្ទុះផ្នែករោងចក្រនិងឧស្សាហកម្ម ដែលលោតផ្លោតបោះពួយស៊ីឋាមពលរ៉ែ មានរ៉ែធ្យូង រ៉ែធម្មជាតិនានាឱ្យហុយផ្សែងទ្រលោម ចាប់ពីសតវត្សរ៍ទី១៩មកដល់បច្ចុប្បន្នកាល។ យើងចោទសួរថា តើពួកគេមានវិប្បដិសារីលើថ្វីដៃបំពុលធាតុអាកាសសអស់រាប់សតវត្សរ៍នេះឬយ៉ាងណា?...

Published 10/25/19

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - ភាសាចម្រៀង Chanson message

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ បណ្ឌិត ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយ អំពី ភាសាចម្រៀង Chanson message។

Published 10/05/19

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - ឈប់ឱ្យមានតទៅទៀត ! Plus jamais ça !

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយ អំពី ឈប់ឱ្យមានតទៅទៀត (Plus jamais ça)។

Published 09/18/19

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - ប្រវត្តិលុយខ្មែរ (Histoire monétaire khmère)

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយ អំពី "ប្រវត្តិលុយខ្មែរ" (Histoire monétaire khmère)។

Published 07/22/19

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - ក្បត់ហើយក្បត់ទៀត (Triple trahison)

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយ ជុំវិញប្រធានបទ "ក្បត់ហើយក្បត់ទៀត" (Triple trahison)។

Published 07/22/19

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - គុកកាមកិលេស (Des périples pénitentiaires)

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយ ជុំវិញប្រធានបទ "គុកកាមកិលេស" (Des périples pénitentiaires)។

Published 06/27/19

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - ខកចិត្ត (La déception)

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយ អំពីការខកចិត្ត (La déception)។

Published 06/06/19

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - ទំនៀមចាស់ ទំលាប់ថ្មីនៃច្បាប់ ( Vérité ici ici bas erreur au-delà )

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយជុំវិញប្រធានបទ គឺ “ទំនៀមចាស់ទំលាប់ថ្មីនៃច្បាប់ (Vérité ici bas ,erreur au-delà)។

Published 04/08/19

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - កុំជុះតាមដំរី កុំមានសម្តីអសុរោះ (Copier-Coller une idéologie)

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយជុំវិញប្រធានបទ គឺ “កុំជុះតាមដំរី កុំមានសម្តីអសុរោះ” (Copier-Coller une idéologie)។

Published 04/05/19

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - មានទោសពីព្រោះធ្វេសប្រហែស (Faute de négligeance) 07/02/2019

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយជុំវិញប្រធានបទ « មានទោសពីព្រោះធ្វេសប្រហែស» (Faute de négligeance)។

Published 02/18/19

មានទោសពីព្រោះធ្វេសប្រហែស (Faute de négligeance) 07/02/2019

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយជុំវិញប្រធានបទ « មានទោសពីព្រោះធ្វេសប្រហែស» (Faute de négligeance)។ ១-ប្រិយមិត្តអ្នកស្តាប់ជាទីមេត្រី នៅប្រទេសបារាំង ក្មេងជំទង់ដែលមិនទាន់គ្រប់ការ គឺជាពួកក្មេងៗដែលមានអាយុតិចជាង១៨ឆ្នាំពុំទាន់គ្រប់អាយុបោះឆ្នោត ជនប្រភេទនេះ ច្បាប់ជាធរមាន ចែងថាបើវាត្រូវជាប់បទពិរុទ្ធណាមួយដែលធ្វើឲ្យជាប់ទោសដល់កំរិត១០ តុលាការ...

Published 02/07/19

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - អាហារ និង ប្រជាធិបេតេយ្យ ( Traçabilité de la démocratie)

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយជុំវិញប្រធានបទ « អាហារនិងប្រជាធិបតេយ្យ » (Traçabilité de la démocratie)។

Published 01/25/19

អាហារ និង ប្រជាធិបេតេយ្យ ( Traçabilité de la démocratie)

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយជុំវិញប្រធានបទ « អាហារនិងប្រជាធិបតេយ្យ » (Traçabilité de la démocratie)។ ១-ប្រិយមិត្តស្តាប់ជាទីមេត្រី បើខ្ញុំបកប្រែត្រង់ធ្លូពីបារាំងមកខ្មែរ « រស់ជាតិនិងព័ណ៌ទាំងឡាយវានៅក្នុងធម្មជាតិ » Le goût et les couleurs sont dans la nature គឺជាវិធីមួយដូចម៉ាស៊ីនកិន spaghetti ដែលកិនបន្ទះស្រទាប់ម្សៅពីសំប៉ែតទៅជាមូលទ្រវែងតែប៉ុណ្ណោះ គឺថា...

Published 01/24/19

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - ការជជែកពិភាក្សានយោបាយ (Dialogue politique)

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយជុំវិញប្រធានបទ « ការជជែកពិភាក្សានយោបាយ » (Dialogue politique)។

Published 01/18/19

ការជជែកពិភាក្សានយោបាយ (Dialogue politique)

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយជុំវិញប្រធានបទ « ការជជែកពិភាក្សានយោបាយ » (Dialogue politique)។

Published 01/17/19

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - ល្បែងអុកនៃគ្រាប់បរមាណូ (Echec-Bomb H)

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយជុំវិញប្រធានបទ "ល្បែងអុកនៃគ្រាប់បរមាណូ" (Echec-Bomb H)។

Published 12/27/18

ល្បែងអុកនៃគ្រាប់បរមាណូ (Echec-Bomb H)

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយជុំវិញប្រធានបទ "ល្បែងអុកនៃគ្រាប់បរមាណូ" (Echec-Bomb H)។

Published 12/27/18

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - តម្លៃនៃជីវិត (Valeur d'une vie)

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំពី តម្លៃនៃជីវិត (Valeur d'une vie)។

Published 12/20/18

តម្លៃនៃជីវិត (Valeur d'une vie)

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំពី តម្លៃនៃជីវិត (Valeur d'une vie)។

Published 12/20/18

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - គោយន្ត និងជីគីមី (Tracteur et Engrais)

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយជុំវិញប្រធានបទ "គោយន្ត និងជីគីមី" (Tracteur et Engrais)។

Published 12/03/18

គោយន្ត និងជីគីមី (Tracteur et Engrais)

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយជុំវិញប្រធានបទ "គោយន្ត និងជីគីមី" (Tracteur et Engrais)។

Published 11/29/18

នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសា (Chronique bilingue) - ការយកការណ៍អំពីតុលាការ (Chroniqueur judiciaire)

នៅក្នុងនាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់យើង នៅសប្តាហ៍នេះ លោក ឆាយ ហុកផេង សូមធ្វើអត្ថាធិប្បាយជុំវិញ ការយកការណ៍អំពីតុលាការ (Chroniqueur judiciare)។

Published 11/15/18