La dictature de Jean-Claude Duvalier tombe en Haïti, presque en même temps que celle de Ferdinand Marcos aux Philippines. La chute du mur de Berlin amorce la réunification de l'Allemagne. Le communisme chinois devient plus pragmatique. Nelson Mandela est tout à coup libéré. Puis l'Europe revit une sorte de régression, de retour à un passé tourmenté : la guerre en Yougoslavie. Lors de tous ces événements, les journalistes Jean-François Lépine, Céline Galipeau, Pierre Nadeau, Hugues Poulin, Raymond Saint-Pierre, Jean-Michel Leprince et Akli Ait Abdallah sont sur place. Dans cet épisode, ils racontent comment ils ont vécu ces moments historiques.