Les attentats du 11 septembre 2001 surviennent, puis les conflits en Afghanistan et en Irak transforment des journalistes en correspondants de guerre. Ceux-ci doivent composer avec la peur et, de retour au pays, ils se sentent en décalage avec leur société. D'autres correspondants sont secoués en voyant l'Amérique latine virer à gauche, et la Chine vivre un essor économique fabuleux. Puis arrivent les révolutions arabes. Désormais, les médias sociaux deviennent une source importante pour prendre le pouls des sociétés. Avec, entre autres, Céline Galipeau, Michel Cormier, Sylvain Desjardins, Akli Aït Abdallah, Sophie Langlois et Jean-François Lépine.