لا تحدد القواميس والقواعد النحوية معنى الكلمة في اللغة وإذا صدقنا ذلك، فإنه يؤذي أكثر من أنه يساعد وخصوصًا للمجتمع المتحول جنسيًا. فالعالم اللغوي الاجتماعي آرتشي كراولي يوضح فيها الخرافات الثلات الأكثر انتشارًا عن اللغة، كما أنه يوضح كيف أنه نظام لين يتطور بشكل طبيعي نحو تحقيق التضامن.