Ted Chiang從一開始就處理了華裔經驗
Ted Chiang 對語言這個命題的持續思考,應該還是有來自華裔經驗的影響。很多美國的華裔孩子至少在小時候會被父母要求去上中文學校。有的人在成年後會繼續學習,很多人之後也就放棄了。可是學習這門跟英語千差萬別的語言(特別是漢字)對於華裔小孩是特別的經驗。Ted Chiang 曾回憶幼時學習漢字是如何的痛苦、漢字如何阻礙識字率的普及。他小說中,語言在「養育」、「認知未來」中的作用,這些主題可以說是由這種痛苦的語言學習經驗激發的。中文對於Ted Chiang這樣的華裔小孩,就好像一種特別的「外星語言」:特別在於它既「熟悉」,因為這是他的heritage ,但卻也如此陌生,因為它不僅是一套新的聲音也是一套全新的書寫系統。所以,Ted Chiang的寫作從一開始就已經在處理自己的華裔— 而非中國— 經驗。
KleinGao via Apple Podcasts · United States of America · 06/27/20
More reviews of 跳岛FM
三观太不正了,房东和房客不平等的关系?房客恨房东?等等。太多字眼都太偏激了,希望节目以后能更中肯的做内容。
她胖 via Apple Podcasts · China · 12/19/20
谈新四大名著这期,听着实在是太爽了。对于三体的评价真的是一针见血,曾经四次鼓起勇气读三体,结果都以失败告终,真的无法忍受那种强烈的心理不适。另外,啥时还能像去年一样组织肖一之、于是老师等嘉宾来自由潜水?
xiao li123 via Apple Podcasts · China · 09/04/23
喜歡來賓與主持人不同視角的內容分享與交流,用字遣詞好乾淨清楚,感覺很愉快的吸取了好資訊、好內容。感謝跳島😇💐
ada_chennn via Apple Podcasts · Taiwan · 05/26/22
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.
See hourly chart positions and more than 30 days of history.
Get Chartable Analytics »