Hello! Neste último episódio entrevistei a Mara e falámos da sua vida e experiência queer. Também conversámos acerca da importância da representação e porque é que decidimos entrevistar pessoas LGBTQIA+ na temporada 2.Obrigada a todos os que ouviram os episódios e nos apoiaram ao experimentarmos este novo formato. Se tiverem questões, sugestões, comentários, ou apenas quiserem falar, enviem nos um mail para [email protected] ou uma DM para as nossas redes sociais. E fiquem atentos...

Olá pessoal! Viemos responder às perguntas que andam no ar... Porque é que decidimos entrevistar pessoas LGBTQIA+ na temporada 2? Eu entrevistei a Gisela e falámos das suas histórias e vivências queer. Para a semana sou eu debaixo do spotlight... ufff

Olá pessoal! Hoje conversámos com o maravilhoso Rúben Abegão. A conversa fluiu tão bem que decidimos não cortar quase nada! Comparámos a vivência da comunidade LGBTQ+ em Portugal e em Londres.Espero que gostem desta hora de conversa tanto como nós gostámos!Beijosss!

... Spoiler alert, não é uma tarefa fácil!A conversa deste episódio é com Sofia Pires! Toca contrabaixo e tem uma licenciatura em Design. Sofia identifica-se com pronomes não-binários, então falámos muito sobre o quão difícil é ser uma pessoa não-binária em Portugal e falando a língua portuguesa! Esperamos que gostem! Beijoooos

Feliz Ano Novo, gente! A nossa primeira conversa de 2021 é com a Té Lacerda, futura doutorada em Etnomusicologia e pianista da banda da Mara. Falámos do machismo no mundo da música e da injustiça de se esperar que minorias como mulheres e pessoas queer sejam pioneiras em muitos aspetos. Mas não é tudo sério, porque ainda nos rimos muito enquanto desmascarávamos pressupostos comuns acerca da bissexualidade. Esperamos que gostem e aqui no "Uma Emigrou a Outra Não", desejamo-vos um 2021 muito...

Olá! Esperamos que tenham tido um fantástico Natal ou umas fantásticas férias, se não celebram o Natal. Depois da pausa da semana passada, trazemo-vos uma conversa com a Mariana Sardo! Actriz especializada em Teatro Musical que anda por terras de Sua Majestade como a Mara, já há uns bons aninhos. Falámos sobre audições em Londres e sobre ter que fazer coming outs imediatos assim que se conhece alguém. Já para evitar confusões! Adorámos esta conversa, por isso, Enjoy!E desejamo-vos um Feliz...

Olá, gente bonita! Aqui estamos com mais uma entrevista, desta vez à maravilhosa Maria Kopke! Ela é performer, escritora, feminista e ativista. Foi super interessante para nós falar com ela sobre a sua vida e a sua experiência enquanto pessoa queer. Até à próxima semana!

Desta vez partilhamos convosco esta conversa com o cantor/compositor e actor André Seravat.Falámos de tantos temas interessantes desde como escrever uma canção a como há poucos artistas gays assumidos, em Portugal, na via mais mainstream da música.Se tiverem sugestões de convidados para nós, enviem um email para [email protected]!

Estamos super entusiasmadas para partilhar esta conversa com a nossa primeira convidada da nova temporada! Falámos com a Joana Pinto, bailarina e criadora, sobre ser pan(sexy), representação queer no palco e vulnerabilidade. Se conheceres algum artista LGBTQIA+ português que achas que devíamos entrevistar, manda-nos um e-mail para [email protected] ou uma DM para as nossas redes sociais!

Both of us wanted to talk about this very important subject but because we're both white, we decided to pass the microphone on to someone who can actually talk about his experience. Thank you for sharing with us, Roe. .. Este podcast é normalmente em português mas neste episódio quisemos trazer um convidado para falar sobre os protestos importantes que se estão a passar no mundo de momento. É importante falar sobre o racismo e sobre a experiência de pessoas de cor numa sociedade feita para...

Neste episódio a A Mara conta a história de um negócio que correu mal e a Gi reage à Capa do EP. Pelo meio há muitas rabugices porque a Mara ainda está em isolamento e a Gi está a trabalhar demasiado (para não variar) 

Neste episódio falamos das novidades, agora que Portugal já não está em quarentena mas Londres ainda está. E depois decidimos fazer um brainstorm de ideias para o videoclip do primeiro single da Mara. Stay safe!

Respondemos às perguntas das pessoas que assistiram ao nosso livestream no Facebook! www.facebook.com/umaemigrouaoutranaoFoi super divertido explicar este projecto e porque é gostamos tanto de o fazer, a toda a gente!

A Mara pede conselhos à Gi sobre como lidar com as suas inseguranças criativas. Depois, quer quiséssemos quer não, o COVID apoderou-se da nossa conversa! Ponderámos se esta situação vai unir a humanidade num espírito de "estamos no mesmo barco" ou se nos vai dividir ainda mais. (Poderá ou não ter-se tornado político. yikes!)

A Mara virou-se para a engenharia de som e isso fez-nos conversar sobre os nossos percursos ecléticos e como isso nos tornou as artistas que somos hoje. Além disso, tivemos um momento de "amor à camisola" em que falámos de algumas razões pelas quais adoramos o que fazemos. E será que o corona nos vai permitir realizar o nosso middle class dream de vivermos sozinhas?

A Gi partilha uma novidade e refletimos sobre como o COVID-19 está a obrigar muitas pessoas a alterar os seus planos. Além disso, falamos sobre residências, pitches, e todo o trabalho "escondido" por detrás de uma criação.

Falámos sobre o drama que se passou esta semana na programação da RTP com o Ministério da Cultura à mistura. E já que continuamos a dar em doidas fechadas em casa, falamos também sobre criar horários de trabalho e como isso nos ajuda a manter a sanidade.

Precisávamos de conteúdo ligeiro e divertido esta semana porque estamos as duas rabugentas com esta quarentena. Então respondemos a perguntas sobre a outra pessoa! 7 anos de amizade.. será que nos conhecemos assim tão bem?

Estamos em quarentena e a tentar não dar em doidas. Este episódio é a contar-vos o que andamos sentir e o que fazemos para nos mantermos criativas enquanto fechadas no nosso quarto. ........... Mandem-nos os vossos desabafos sobre o isolamento social para [email protected] que nós somos todas ouvidos!

Neste episódio falamos das nossas experiências embaraçosas em palco! Esperamos que gostem. Se nos quiserem encontrar nos próximos dias estaremos escondidas num buraco. ........... Mandem-nos as vossas histórias em palco ou de choques culturais para [email protected]

Ok.... Tópico forte e lamentamos se ofendemos a opinião de alguém. Mas estas são as nossas experiências e opiniões numa conversa informal sobre as desigualdades de género na nossa área de trabalho. Mais especificamente em relação às criadoras femininas num mundo que (ainda) dá prioridade aos homens, directa ou indirectamente.

A Mara quer ser proactiva e o agente não a deixa. A Gisela acha que quanto mais fazes mais trabalho vais conseguir. Mas será que querer procurar trabalho por nós próprias é demasiado esforço sem recompensa? Ou valerá a pena?

A Gisela pergunta se será mais difícil ouvir críticas ou elogios quando apresentamos o nosso trabalho. E a Mara fala do quanto a validação profissional afecta a saúde mental dos artistas/criadores. ............................................... Enviem-nos as vossas histórias de choques culturais por email: [email protected] - para nós reagirmos no podcast!

"Mas quem é que janta às 6 da tarde?" Ou "Porque é que os portugueses falam francês?" Foram perguntas que surgiram neste podcast em que recolhemos histórias de choques culturais de ouvintes, amigos e conhecidos que já tenham emigrado ou feito Erasmus.