Deze aflevering gaat over de diepe rust die uitstraalt van wilde dieren en de wilde natuur en waarom wij daar zo worden toe aangetrokken. Die innerlijke rust en overgave is kenmerkend voor de ontembare vrouw en is een cruciale skill in het bouwen van een ongetemd leven waarin je vrij bent om de meest vrije, wilde en krachtige versie van jezelf te worden. Zoals altijd blijven we ver van platterige clichés als dat rust er altijd rustig uitziet of nog dat een leven vanuit overgave betekent dat alles altijd leuk en flowing is - want dat is het uiteraard niet. En toch is het de krachtigste manier om in het leven te staan. In deze aflevering ontdek je waarom, en hoe.