Streetsmarts, de wijsheid van de straat, van je buik, de wijsheid die je verwerft door te leren en op je gezicht te gaan eerder dan door boeken te lezen of opleidingen te volgen; dat is de wijsheid van de ontembare vrouw; en daarover gaat deze aflevering. Het personage van Teresa Mendoza uit de Netflix serie ‘Queen of the South’ is onze gids in een aantal Streetsmarts-wijsheden die het verschil kunnen betekenen tussen leven en dood; letterlijk en figuurlijk.