Červenec 2009. V malé středočeské vesnici je v jednom z domů nalezena ubodaná důchodkyně. Všude je krev a je jasné, že na pomoc je pozdě. Kriminalisté dlouho hledají motiv. Po pár dnech dojde v Sibřině k dalšímu brutálnímu napadení, které vrcholí v policejní honičku za účasti vrtulníku. Na případ...

Podzim roku 2003. Zastřelený vietnamský podnikatel z Písku, pohřešovaný obchodník z Milevska a zámožný restituent s rozbitou hlavou ve svém bytě v centru Prahy. Tři případy, které zpočátku nic nespojuje. Až když v listopadu zazvoní na stanici jihočeské kriminálky telefon, je jasné, že se chystá...