Iniciamos el programa con noticias de España: Marruecos interrumpe la operación Paso del Estrecho con puertos españoles. Entrevistamos a Sebastián de la Obra, director de Casa de Sefarad, en Córdoba, para celebrar sus 15 años de actividad en torno a la cultura judía y sefardí que transmite la sabiduría de grandes personajes. Sebastián nos informa ampliamente sobre las actividades durante la pandemia, ya que han sido un refugio cultural en Córdoba, la Casa Museo, su contenido material e...

Iniciamos el programa con noticias de España y su actualidad con respecto al turismo y las nuevas restricciones. Entrevistamos a la embajadora de Israel en España, Rodica Radian-Gordon, primera mujer embajadora de Israel en España, para conocer las últimas informaciones sobre la situación política en Israel, así como la actualidad en estos momentos del conflicto entre israelíes y palestinos, el reciente nuevo Gobierno en Israel, formado por ocho partidos políticos muy diferentes. Además,...

Comenzamos el programa con noticias de España. Ofrecemos un programa homenaje a la poeta de origen sefardí Beatriz Mazliah, que perdimos recientemente el pasado 21 de mayo. En este programa especial dedicado a la poetisa y artista argentina acercamos a los oyentes su importante trayectoria, así como la información de sus publicaciones. Compartimos distintas composiciones poéticas de sus libros en sefardí o judeo-español, además de sentir varios ejemplos de poesías que fueron transformadas en...

Comenzamos el programa con noticias de España: crisis migratoria en Ceuta y Fitur 2021, y actualidad en el mundo sefardí: el encuentro entre Isabel Díaz Ayuso y la embajadora de Israel en España, Rodica Radian-Gordon. En la entrevista conversamos ampliamente con el arqueólogo Alexander Bar-Maguen, doctor en Prehistoria, Arqueología y Patrimonio por la Universidad Autónoma de Madrid, y la publicación reciente de su libro Hispanojewish Archaeology: Los judíos de Hispania en la Antigüedad y la...

Ofrecemos un programa con actualidad de actividades sefardíes en el Museo Sefardí de Toledo: "Día y noche de los Museos", entre ellas un concierto dedicado a Ibn Gabirol, el IV Encuentro Internacional del Museo Cerralbo y el 18 de Mayo "De Berlín a Toledo: Dos museos judíos en conversación". Continuamos con investigaciones sobre literaturas: el Meam Loez, la enciclopedia de temática judía y sefardí. Kuentos y relatos de los nonos. Dedicamos el programa a los abuelos con cuentos como "León...

Celebramos hasta el martes 18 Shabuot, una de las fiestas más sagradas del calendario hebreo, que conmemora la entrega de la Torá por parte de D' al pueblo hebreo. Ofrecemos información sobre los nombres de la fiesta y una receta tradicional de Shabuot, donde es costumbre degustar dulces hechos con leche y miel, recordando las bondades de la tierra de Israel, "tierra de leche i miel", así como sus frutos característicos. Ilustramos el programa con kantes tradicionales festivos de Shabuot y...

Ofrecemos a los oyentes compartir un nuevo programa con historia de la Judería de Tudela y la diversidad de la tradición oral, recetas gastronómicas tradicionales "Yaprakes de Pazí" y "Salata de berenjenas". Poesía sefardí contemporánea de la autoría de Haim Vitali Sadacca, entre ellas "Un mundo diferente" y "Siertas pensadas". En Patrimonio musical sentimos los kantes "Oildo mi Novia", kante de bodas en la voz de Flory Jagoda; "Yo en prizión, tú en las flores", kante de amor del CD Sephardic...

Felicitamos el Día de la Madre, celebrado en España, compartiendo con los oyentes un nuevo programa con noticias de España y la actualidad sefardí, que nos lleva al reciente nombramiento por parte de la RAE (Real Academia Española), de la profesora Paloma Díaz Mas, filóloga y especialista en estudios sefardíes, para ocupar la silla "i". Compartimos documentación e historia de la familia sefardí, la tradición que pasa de madre a hija, de abuela a nieta. Establecimiento de sefardíes en nuevos...

Iniciamos Emisión Sefarad con noticias de España. Conmemoración de Yom Hazikaron, Día del Recuerdo por los caídos en Israel y Yom Haatzmaut, en el 73 Aniversario de la Independencia del Estado de Israel. Entrevista con la soprano Ana María Ruimonte y Alan Lewin sobre su último trabajo discográfico de música sefardí, Soprano Meets Bass. Sephardic Treasures, romances con sonidos de jazz, flamenco y en diferentes instrumentos. Presentamos varios temas del mismo, como "Al pasar por Casablanca",...

Conmemoración de Yom Ha Shoa. Acto del Recuerdo de Víctimas del Holocausto, desde Centro Sefarad-Israel. Palabras de Samuel Bengio, presidente Yad Vashem España, y Miguel de Lucas, director del Centro Sefarad-Israel. Entrevista con Mordejay Guahnich, nuevo presidente de la Federación Sefardí del Sur de España. Canción "Eli Eli", compuesta en el campo de concentración por la compositora Hannah Szenes, mujer valiente nacida en Budapest, Hungría, el 17 de julio de 1921, integrante de la...

Segundo programa de celebración. Continuamos celebrando y "fiestando" en Emisión Sefarad junto al cariño de los oyentes, amigos que nos escuchan y escriben desde todo el mundo. Iniciamos el programa con noticias de España y la importante primicia de la creación de la Federación Sefardí de Asociaciones del Sur de España, en Melilla. Continuamos en diálogo con nuestra directora, Matilde Gini Barnatán, sobre el significado y preservación de la lengua, según tradición familiar y sus deseos para...

Iniciamos el programa con noticias de España: Ifema y la Feria de Hostelería y Restauración, la primera feria presencial, luego de un año de pandemia. Informamos sobre el fallecimiento del gran músico y compositor español Antón García Abril, miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y uno de los más importantes compositores del S. XX. Celebramos Pesaj en el calendario hebreo. Iniciando la semana de días festivos nos adentramos en la celebración de la fiesta de Pesaj, que se...

Recibimos la primavera con noticias de la actualidad en España y la información sobre las Primeras Jornadas Digitales Sefardíes en el Instituto Cervantes de Bremen, (Alemania) "Voces de mujer en Sefarad", unas Jornadas que celebran el rol de la mujer sefardí, como transmisora de la cultura, describiendo la vida y trayectoria de muchas autoras y mujeres sefardíes en roles discretos. Las jornadas se desarrollaron el 15 y 16 de marzo, pero podrán verse posteriormente en el canal de Youtube del...

Celebramos en Emisión Sefarad un programa dedicado al Día Internacional de la Mujer, que cada año se festeja el 8 de marzo, con una amplia información de actividades organizadas por Centro Sefarad-Israel que dedica todo este mes de marzo a la figura de la mujer, presentando actividades muy interesantes sobre mujeres judías o de origen judío, todas ellas destacando en letras, artes y psicología. Informamos sobre varias actividades del Mes de la Mujer que podrán verse en su canal de Youtube,...

Celebramos Purim, una fiesta alegre que se acompaña de diversas komplas (coplas) donde se acostumbra a disfrazarse y a entregar e intercambiar platos dulces y salados típicos sefardíes entre familiares y amigos para compartir la alegría, además se lee en la sinagoga el Libro de Esther. Conoceremos el significado, las leyes y las costumbres de la fiesta gracias al Rab. Moshé Bendahán, presidente del Consejo Rabínico de España. Ilustramos el programa con diversas komplas de Purim, comenzamos...

XXXV Aniversario Emisión Sefarad. Celebramos un nuevo aniversario del programa sintiendo palabras de nuestra Directora Matilda Gini Barnatán, y de Antonio Buitrago, Director de Radio Exterior de España y Luis Manuel Fernández, Director de Emisiones en Lenguas Extranjeras. Compartimos testimonios y mensajes de felicitaciones de oyentes y personalidades internacionales destacadas en el ámbito cultural sefardí, que colaboraron y colaboran con sus aportes en la historia del programa desde sus...

Ofrecemos a los oyentes un nuevo programa cultural donde compartimos poesía contemporánea sefardí. Queremos que nos acompañen en este recorrido poético y musical ofreciendo poesías de dos agrandes autores contemporáneos sefardíes, Matilda Kohen Sarano, de quien compartimos sus poesías "Viaje" y "Tanye mandolino", para continuar con la bella poesía del autor David Fintz Altabé: "Pásharos de las kayes" y "Muestro kerido ladino". Continuamos el programa compartiendo varios ejemplos de poesías de...

Presentamos un nuevo programa para conocer más de cerca las historias y relatos de los propios sefardim, su modo de vida, sus costumbres y sus expresiones. Así ofrecemos los relatos "Me akodro", recuerdos de Sara Yohay, y una historia sobre un afamado personaje y sabio Hillel, "La saviduría del Rabino Hillel", que se centra en el modo de como un joven pone a prueba la paciencia del gran maestro, conocido por su bondad y su sabiduría. Continuamos en la "Kuzina de Emisión Sefarad" para preparar...

Ofrecemos a los oyentes un nuevo capítulo histórico informando sobre los escritores de las distintas comunidades sefardíes y sus creaciones, las tradiciones, literaturas y kantes del pueblo del Libro y los grandes personajes de la mística judía. Además, compartimos investigaciones sobre la filatelia sefardí: el sello dedicado a Shem Tob de León, afamado personaje judío nacido en León hacia 1250 que vivió en las ciudades de Guadalajara, Valladolid y Ávila. Compartimos la diversidad del...

Emisión Sefarad dedica un programa especial homenaje a Flory Jagoda, kantadera y compositora sefardí que murió el pasado 29 de enero de 2021. Flory Jagoda fue una de las más grandes voces del cancionero sefardí y una destacada creadora del Patrimonio Sefardí actual. Nacida en 1925 en Sarajevo, dedicó su vida al kante sefardí, a la cultura y las tradiciones, y a la conservación de la lengua judeo-española que tanto amaba. Destacaba componiendo kantes contemporáneos e interpretando con su...

Dedicamos este programa a la Conmemoración del Día de la Memoria del Holocausto o Shoá, que se recuerda cada año el 27 de enero, fecha fijada siendo el día de la liberación del campo de exterminio de Auschwitz, coincidiendo con el homenaje desde Emisión Sefarad a Annette Cabelli, mujer nacida en Salónica, Grecia, superviviente de la Shoá, que falleció días pasados a los 95 años. Annette conservaba la lengua materna, un judeo-español puro que pudimos sentir en sus palabras durante todos sus...

Ofrecemos un programa dedicado a la memoria de Isaac Revah, personaje sefardí que sobrevivió al Holocausto, Shoá, y que perdimos recientemente, en el pasado mes de diciembre de 2020. Conservaba la lengua heredada, el judeo-español, que la llevó siempre como una seña de identidad. Isaac Revah, nacido en Salónica el 2 de agosto de 1934, fue llevado al campo de concentración de Bergen Belsen (Alemania) con sólo nueve años, pero salvaría milagrosamente su vida gracias a la acción valiente del...

Ofrecemos un nuevo programa cultural sefardí con la riqueza de los kantes tradicionales, contemporáneos y la tradición oral en modo de oración y cuento. Comenzamos con una bendición para la mujer, "La birahá de la mujer", en la voz de Flory Jagoda. Continuamos con un cuento contado por Sara Konfino-Golub, Djente tengo, vizinas!, donde explicamos las diferentes palabras que se incluyen en turco y sus significados, veremos en esta curiosa historia que se desarrolla en Turquía como el...

Compartimos un nuevo programa especial con kantes del ciclo de la vida sefardí. La vida y sus acontecimientos más destacados: nacimiento, noviazgo, boda, festividades del calendario, ceremonias de bar-mitzvá y bat-mitzvá, se reflejan en distintas composiciones que eran cantadas en el ámbito familiar, y todo acontecimiento importante de los tiempos de la vida crearon unos kantes determinados, que luego formaron parte del Patrimonio musical sefardí En este programa seleccionamos algunos de los...

Los sabios de Sefarad. La historia del pueblo del Libro. Comenzamos el año 2021 con historia del pasado sefardí, destacando la importancia de los sabios y la historia del Pueblo del Libro, conociendo investigaciones sobre los asentamientos de los judíos españoles luego de la expulsión de Sefarad, residiendo en las Comunidades Sefardíes que se forman alrededor del Mediterráneo, desde Viena al Norte de África. Continuamos con tres personajes destacados en los tiempos de la Sefarad medieval, y...