Leur métier : non seulement doubler des personnages en français, que ce soit en création de voix originale ou en adaptation de voix étrangères, mais aussi superviser des doublages de films et de séries dans leur ensemble. Nous recevons les comédien.ne.s de doublage et directeur.ice.s artistiques de doublage : - Céline Ronté - The Mandalorian, Anatomie d'un Divorce, Ernest & Célestine - Hervé Rey - The Last of Us, Only Murders in the Building, Winnie l'Ourson - et Valérie Siclay -...

Leur métier : développer des fictions originales françaises, côté diffuseur. Dans ce 33ème numéro de l’émission, la parole est au Service Fiction du groupe TF1 (HPI, Cat’s Eyes, Le Bazar de la Charité, Les Bracelets Rouges, etc.) Nous recevons : - Anne Didier, Directrice Artistique - Jean-Maxime Renault, Conseiller Artistique - Céline François, Conseillère Artistique - et Eugénie Fermandjian, Responsable Opérations ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne...

Leur métier : aider les scénaristes à améliorer leurs scénarios. Dans ce 32ème numéro de l’émission, la parole est aux script doctors, aussi appelés consultants (en scénario). Nous recevons : - Yves Lavandier - Sara Wikler - Olivier Ciechelski - Pauline Morineau - Laetitia Kugler ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne...

Quels sont les intérêts et les risques à développer des films et séries de co-production européenne ? Dans ce 8e numéro hors-série de l'émission, nous recevons : - Côté diffuseur, Catherine Gaucher de France Télévisions (Abysses, In Her Car, Germinal) - Côté producteur, Nathalie Perus d'Atlantique Productions (Django, Jour Polaire, Borgia), groupe Mediawan - Côté scénaristes, Pierre Puget (1899), Nadja Dumouchel (Drii Winter) et Simon P.R. Bewick (Play Dead!) ℹ️ "Et Le Scénario" est un...

Leur métier : développer des séries et films d'animation, et trouver les partenaires artistiques et financiers pour les concrétiser. Dans ce 31ème numéro de l’émission, la parole est aux producteur.ice.s d'animation. Nous recevons : - Caroline Oustlant de Blue Spirit (Ma Vie de Courgette, Les Chapardeurs, Mille Bornes Challenge), groupe Newen Studios - Olivier Perouze de Method Animation (Miraculous, Robin des Bois Malice à Sherwood, Le Petit Prince et ses amis), groupe Mediawan Kids...

Leur métier : transposer les films et séries depuis une langue vers une autre. Dans ce 30ème numéro de l’émission, la parole est aux traducteur.ice.s / adaptateur.ice.s de l'audiovisuel et du cinéma. Nous recevons : - Sabine de Andria (The Killer, Silo, Red Notice, Empire of Light) - Anthony Panetto (One Piece, Dragon Ball Super, La Nuit d'Orion) - Valérie Julia (Blue Jean, Il Miracolo, Le Témoin Invisible) - Jean-François Cornu (L'Ombre d'un Mensonge, Clash, Simple Men) - Claudia...

Leur métier : superviser la fabrication des films et séries. Dans ce 29ème numéro de l’émission, la parole est aux directeur.ice.s de production. Nous recevons : - 👩‍💼 Elodie Baradat (Franck & Lola, True Story, Supersex) - 👩‍💼 Louise Krieger (Animalia, Anti-Squat, Les Gouttes de Dieux) - 🧑‍💼 Philippe Saal (Farang, Houria, Cette musique ne joue pour personne) - 👩‍💼 Astrid Bordeloup-Hauschild (Jeune et Golri, Marianne, Scènes de Ménages) - 👩‍💼 Isabelle Tillou (Youssef Salem a du...

Comment un scénariste gagne-t-il de l'argent ? Dans ce 7e numéro hors-série de l'émission, la parole est à des spécialistes de leur rémunération. Nous recevons : - 🗣️ Johanna Goldschmidt, scénariste, membre co-fondatrice du Syndicat des Scénaristes - 🗣️ Romain Protat, scénariste, membre co-fondateur du Syndicat des Scénaristes - 🗣️ Jérôme Dechesne, ex-Directeur de l'Audiovisuel de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques - SACD - 🗣️ Laëtitia Aunet, co-dirigeante de Kaplan Media -...

Leur métier : représenter, défendre et accompagner les auteurs. Dans ce 28ème numéro de l’émission, la parole est aux agents de scénaristes. Quel est leur rapport au scénario ? Nous recevons : - 👩‍💼 Valérie Komaroff, de l'agence Lise Arif - 👩‍💼 Lise Lemonnier, de l'agence Quelle Belle Histoire - 👩‍💼 Marie-Servane Bargy, de l'agence Synapsis - 👩‍💼 Solène Edouard, de l'agence S.E. Talent Management ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté...

Dans ce 27ème numéro de l’émission, la parole est aux journalistes spécialisé.e.s en critique de séries. Nous recevons :- 🗞️ Audrey Fournier, du Monde- 🗞️ Renan Cros, de Canal + et Cinemateaser- 🗞️ Anaïs Bordages, de Slate- 🗞️ Benoît Lagane, de France 2 et France Inter- 🗞️ Charlotte Blum, de Canal + ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y...

Leur métier : acquérir des films, les programmer au cinéma, et les promouvoir. Dans ce 26ème numéro de l’émission, la parole est aux distributeurs de films. Nous recevons : - 🍿 Jessica Markovic, de Zinc (Les Petites Victoires, Super Bourrés, Un Coup de Maître) - 🍿 Philippe Lux, de Bac Films (La Zone d'Intérêt, Sans Filtre, Decision to Leave) - 🍿 Elisabeth Perlié, de New Story (Fifi, Memoria, Nous) - 🍿 Grégoire Marchal, de KMBO (Le Visiteur du Futur, Maurice le chat fabuleux, Les Leçons...

Qu'est-ce qui implique qu'on interdise un film aux -12 ans ? Dans ce 6e numéro hors-série de l'émission, cinq membres (ou anciens membres) de la commission de classification du CNC présentent leur rapport à la narration. Nous recevons : - 🗣️ Françoise Tomé, actuelle Présidente de la Commission de Classification - 🗣️ Philippe Rouyer, ex-membre du collège "Professionnels" - 🗣️ Marie Papadopoulos, ex-membre du collège "Administrations" - 🗣️ Patrick Ser, membre du collège "Experts" - 🗣️ Ulysse...

Leur métier : incarner les personnages des films et des séries. Dans ce 25ème numéro de l’émission, à l’occasion du festival Jean Carmet de Moulins mettant en lumière les 2nds Rôles, la parole est aux comédiens. Nous recevons : - 🎭 Nina Meurisse (Le Ravissement, Cœurs Noirs, Les Algues Vertes) - 🎭 François Chattot (Vincent doit mourir, Tirailleurs, Grâce à Dieu) - 🎭 Édouard Sulpice (Mon Crime, Le Théorème de Marguerite, L'Événement) ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité...

Leur métier : enseigner l'écriture de scénario, et la profession de scénariste. Dans ce 24e numéro de l'émission, au tour des formateur·rice·s de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes. Nous recevons : - 👨‍🏫 Ludovic du Clary (Dixit, Pictanovo, Cité Européenne des Scénaristes, Université Paris 3, Ministère des Armées) - 👩‍🏫 Irène Camargo de Staal (Le Groupe Ouest, Université Côte d'Azur - UCA, Milles Sabords, CEFPF) - 👨‍🏫 Julien Sibony (ESCP, Université Paris 8, Arts Déco) -...

Leur métier : créer et animer les personnages et décors des oeuvres d’animation. Dans ce 23e numéro de l'émission, au tour des auteur·rice·s graphiques de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes. Nous recevons : - 🖌️ Lucie Arnissolle, cheffe animatrice (Zig et Sharko, Moka, The Doomies) - 🖌️ Thomas Greffard, décorateur (Mars Express, Vermin, Nawak) et directeur artistique (The Doomies) - 🖌️ Sarah Khalaf, character designeuse (Les Aventures au Parc de Tic et Tac) - 🖌️ Yoann...

Dans ce 5e numéro hors-série de l'émission, cinq professionnels du cinéma et des séries, engagés pour la diversité et l'inclusion à l'écran, échangent sur la représentation de la société proposée par la fiction française. Nous recevons : - 🗣️ Sabine Pakora (Luther, Black Snake, Samba), des collectifs 50/50 et DiasporAct, co-autrice du livre Noire n'est pas mon métier - 🗣️ Frédéric Chau (Made in China, Kim Kong, Qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu), auteur du livre Je viens de si loin - 🗣️...

Leur métier : programmer des films dans les salles de cinéma, en particulier celles "Art et Essai". Dans ce 22ème numéro de l'émission, au tour des exploitant·e·s de salles de cinéma, de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes. Nous recevons : - 🎟️ Dominique Toulat, de la Ferme du Buisson (Noisiel) - 🎟️ Elise Mignot, du Café des Images (Hérouville-Saint-Clair) - 🎟️ Quentin Mével, de l'Association des cinémas de recherche d'Île-de-France (ACRIF) - 🎟️ Sylvia Da Rocha, du Zola...

Leur métier : assurer la prise de vue des films et des séries, tant sur le plan artistique que sur le plan technique, à travers notamment des décisions de cadrage et d’éclairage. Dans ce 21ème numéro de l'émission, au tour des directeur·ice·s de la photographie, aussi appelé·e·s chefs opérateur·ice·s, de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes. Nous recevons : - 🎥 Romain Lacourbas (The Witcher, Rémi Sans Famille) - 🎥 Nathalie Durand (Jusqu'à la Garde, Mon Héroïne) - 🎥 Victor...

Leur métier : développer des séries et unitaires, chez des sociétés de production. Dans ce 20ème numéro de l'émission, au tour des directeur.ice.s littéraires ("dir lit"), de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes. Nous recevons : - 👨‍💼 Clarence de Fontenay, de Haut et Court TV (Les Revenants, The Young Pope, No Man's Land) - 👩‍💼 Mélissa Msalmi, d'Hanoï Productions (Visions, Mention Particulière) - 👩‍💼 Alice Delcourt, de Scarlett Production (Les Sauvages, T'as Pécho ?) - 👩‍💼...

Dans ce 4e numéro hors-série de l'émission, cinq spécialistes de l'écologie nous présentent comment rendre l'industrie de la fiction, et en particulier ses scénarios, plus respectueux de l'environnement. Nous recevons : - 🌱 Mathieu Delahousse de Secoya Eco-tournage - 🌱 Julien Tricard du Mediaclub Green - 🌱 Yasmina Auburtin d'Imagine 2050 - 🌱 Fabrice Renault de la Responsabilité Sociétale de Mediawan - 🌱 Stéphane Cazes, réalisateur du film Les Têtes givrées ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast...

Qu'a-t-on le droit de raconter ou de représenter dans les films et séries ? Dans ce 19ème numéro de l'émission, au tour des professionnels du droit, de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes. Nous recevons : - ⚖️ Gwendoline Flamant, directrice juridique adjointe chez France Télévisions - ⚖️ Ingrid-Mery Haziot, avocate chez Avant-Garde Avocats - ⚖️ Rachel Tordjman, juriste chez Newen Studios - ⚖️ Henri Larmaraud, avocat chez Clevery Avocats - ⚖️ Christian Ardan, expert...

Leur métier : évaluer et résumer les projets de films et de séries, pour le compte de producteurs, diffuseurs, distributeurs, institutions, festivals, etc. Dans ce 18ème numéro de l'émission, au tour des lecteurs, de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes.  À eux cinq, nos invités du jour lisent (ou ont lu) entre autres pour TF1 Studio, SND, Arte, France 3 Cinéma, Why Not Productions, TS Productions, Newen, le CNC, l'Aide aux Cinémas du Monde, ou encore le festival Paris...

Dans ce 17ème numéro de l'émission, au tour des professionnels des Effets Spéciaux (SFX), de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes - à ne pas confondre avec les Effets "Visuels" (VFX), qui eux sont numériques et non réels. Nos invités du jour travaillent chez Accurate Dream, société de SFX, à l'oeuvre notamment sur les films Simone, le voyage du siècle, Médecin de Nuit, Ogre, et sur les séries Vortex, Parallèles et Paris Police 1900.  Nous recevons : - 🧟‍♂️ Franck Dubois,...

Dans ce 3e numéro hors-série de l'émission, cinq scénaristes français spécialistes d'Hollywood nous décrivent le rapport de l'industrie américaine au scénario, et aux scénaristes !  Nous recevons : - 🧑‍🎓 Eurydice Da Silva, Pierre-Gilles Stehr et Marine Flores-Ruimi (ayant étudié à UCLA) - 👨‍🏫 Jean Rousselot (traducteur des Aventures d'un Scénariste à Hollywood, de William Goldman) - 📝 Fabien Suarez (Guilde des Scénaristes, Cité Européenne des Scénaristes) Au programme : 0:00:00 :...