Jesus Anointed in Bethany Jézust egyre jobban szorongatják, a főpapok elhatározzák, hogy a közelgő ünnepek után valahogy elfogatják és megöletik. Azonban nem tudják, hogy nem ők irányítják az eseményeket. Jézushoz megérkezik Mária és drága olajat önt rá, nem is keveset. De miért olyan fontos ez? Miért mondja azt Jézus, hogy ez lesz az a történet, amit az egész világon fognak majd mesélni, ha az evangéliumot hirdetik.... mi ennek a jelentősége? Jesus is being pressed more and more, the high...

Motivation for Ministry A keresztény kultúrának fontos része a gyülekezeti szolgálat. A gyülekezet szolgálóit nagyra becsüljük, tiszteljük, fontosnak tartjuk, de maga a szolgálat nagyon könnyen válhat valami egészségtelenné. Ezt az egészségtelenséget nem is olyan könnyű észrevenni, de Pál szerint annyira pusztító hogy miatta elszakadhatok Krisztustól és kieshetek a kegyelemből. Téged mi motivál a szolgálatra? Serving at the church is an important part of the Christian culture. We greatly...

The Words of Jesus Will Not Pass Away Az ég és a föld elmúlhat, de Jézus beszédei nem múlnak el soha. Jézus utolsó hetén, az utolsó időkről beszél, és annak a templomnak a lerombolásáról, amit ő nagyon szeretett. Az őt hallgató tanítványokat sokkolták a hallottak és mind a mai napig keresztények vitáznak az utolsó időkről és Jézus apokaliptikus beszédeiről. De vajon Jézus azért nem mondja el a pontos időzítést mert elfelejtette volna, vagy azért mert nem az időzítés a fontos? Heaven and...

Everybody Wants to Go to Heaven But… Képzeld el, hogy egy repülőn ülsz, ami néhány percen belül le fog zuhanni. Milyen érzéseid vannak? Sajnálod, hogy nem tettél meg bizonyos dolgokat? Úgy gondolod, hogy elpazaroltad az életed? Bárcsak visszamehetnél és változtathatnál dolgokat? Min változtatnál és miért? Imagine you are on a plane that is about to crash in a few minutes. How do you feel? Do you regret not having done certain things? Do you think you've wasted your life? Do you wish you...

Jesus Is Greater Jézust tovább kóstolgatják a farizeusok, de ő egyszer csak visszakérdez, amivel megfogja őket. De nemm ellenséges, nem megalázni akarja őket - hanem felnyitni a szemüket arra, hogy Ő nagyobb annál, mint amit gondolnak róla. Továbbá int a képmutatás ellen ill. példaként állít a tanítványai elé egy szegény asszonyt, akit senki nem vesz semmibe. The Pharisees keep challenging Jesus but all of a sudden He asks them a question catching them off guard. But He is not hostile...

Giving gifts Az ajándékozás az fontos része az ember életének, mert ezzel az eszközzel könnyen ki tudja fejezni a szeretetét ember és Isten iránt. De vajon mit ajándékozott nekünk Isten, és mi mit tudunk ajándékozni embernek és Istennek? Salamon bölcs tanításait tanulmányozzuk tovább. Giving gifts is an important part of a person's life because it is an easy way to express love to both people and God. But what did God give us and what can we give to people and God? We are continuing our...

No More Questions Mi a legfontosabb az életben? Mi a lényeg? Mire vágyik Isten? What is the most important in life? What is the point? What does God desire?

The Way of Character: Trust God With the Results A mai rohanó világban, ahol gyakran az eredmények élveznek prioritást, a mai üzenet egy átalakító utazásra hív bennünket. A Példabeszédek könyvének bölcsessége utat mutat ahhoz, hogy engedjük el és bízzuk Istenre az eredményeket. Ehelyett fókuszáljunk arra a jellemünkre, hogy milyen emberekké is válunk. Our message today is calling us to a transforming journey in our fast pace world, where many times results take priority. The wisdom of the...

EASTER SUNDAY Jézus feltámadt és él! Ezzel bebizonyította, hogy minden amit mondott, ígért, az igaz! Mi is élni fogunk Vele örökké, mi akik hisszük, hogy meghalt és harmadnapra feltámadt. Éljük már ma úgy az életünket, hogy tudatában vagyunk annak, hogy Isten örökkévaló gyermekei vagyunk. Jesus is risen and He lives! By this He proved that everything He said and promised was true. We too will live with Him forever, we who believe that He died and rose again on the third day. Let us live our...

The Last Supper | Good Friday Leonardo da Vinci híres festménye, ‘Az utolsó vacsora’, bemutatja Jézus és a tanítványok utolsó közös étkezését a keresztrefeszítés előtt. Ez a vacsora a Páska ünnep idejére esett, ami a zsidók egyiptomi fogságból való szabadulására való emlékezés volt, viszont egy sokkal nagyobb dologra mutat rá, amelyet lehet sokan nem is ismernek. Idén nagypénteken egy zsidó kultúrában jártas előadóval megnézzük a páska vacsora elemeit, megnézzük mit jelentett az utolsó...

The Three Most Important Warnings A nevelés alapjairól ír Salamon. Látni fogjuk azt is, hogy milyen szülőnek lenni. Mi volt az a 3 dolog, amit apja, Dávid kötött a lelkére, szívére és ami megerősítette és megáldotta az életét. Solomon is writting about the foundations of child raising. We will see what it is like to be a parent and what were the three things his father, David commanded him to do that strengthened and blessed his life.

God is the God of the Living Sokan azt a hibát követik el, amikor a mennyről gondolkodnak, hogy azt gondolják, hogy a menny a föld dicsőséges változata lesz. Ha lesz egyáltalán. Azért gondolják így, mert nem ismerik, hogy Biblia, Isten szava mit mond erről és nem hisznek Isten hatalmában. A Biblia azt mutatja meg, hogy lesz feltámadás és Isten egy sokkal magasabb szintre viszi azokat akik Benne hisznek és élnek örökre. Many people make the mistake when thinking about heaven that it will be...

To Err Is Human 1962-ben egy angol rock bandának egy londoni stúdióban volt meghallgatása, azért hogy szerződést kössenek a stúdióval, hogy ők adják ki a dalaikat. Mikor meghallgatták őket azt mondták nekik „ennek a bandának nincs helye a show businessben”. Ez a banda a Beatles volt, a valaha legtöbb lemezt eladott együttes, több mint 600 millió albummal. Tévedni, emberi dolog. Ma a tévedésről lesz szó, és arról hogy keresztényként hogy kerüljük el hogy büszkévé váljunk. In 1962, an English...

Render to God the Things That Are God's Isten képmására lett teremtve az ember. Hozzá tartozunk. Az Ő remekművei vagyunk. Arra hív minket Jézus ebben a részben, hogy adjuk oda Istennek ami Hozzá tartozik! Add magad Istennek! Ez egy nagyon fontos “adónem” amivel tartozunk Istennek. Man was created in the image of God. We are His masterpieces. In this passage, Jesus calls us to give to God what belongs to Him. Give yourself to God. This is a very important "tax" that we owe to God.

Do Not Lie! “Vessétek le a régi élet szerint való óembert, aki csalárd és gonosz kívánságok miatt megromlott; újuljatok meg lelketekben és elmétekben, öltsétek fel az új embert, aki Isten tetszése szerint valóságos igazságban és szentségben teremtetett. Ezért tehát vessétek le a hazugságot, és mondjatok igazat, mindenki a felebarátjának, mivelhogy tagjai vagyunk egymásnak.” (Biblia, Új Fordítás, Pálnak az Efézusiakhoz írt levele, 4: 22-25.) """…to put off your old self, which belongs to...

Where Are the Fruits? Fontos példázat, ami megmutatja elsősorban Isten mérhetetlen türelmét és jóságát, de rámutat arra is, hogy vannak dolgok amikben Isten határt húzott, ami nem végtelen. Számot kell adnunk majd érte, mit tettünk vele, hogyan gazdálkodtunk mindazzal amit Tőle kaptunk. This is an important parable that first of all shows God's immeasurable patience and goodness, but it also points out that there are things God set limits on, that are not infinite. We will have to give an...

A "Mutass Többet" konferencia nem pusztán egy program, hanem egy lehetőség arra, hogy közösségben mélyebb, személyes kapcsolatot alakítsunk ki Istennel és megismerjük az Ő igazságát. Ne elégedjünk meg a felszínes ismeretekkel, hanem kérjük Istent, hogy mutassa meg magát számunkra a mindennapi életünkben.

A "Mutass Többet" konferencia nem pusztán egy program, hanem egy lehetőség arra, hogy közösségben mélyebb, személyes kapcsolatot alakítsunk ki Istennel és megismerjük az Ő igazságát. Ne elégedjünk meg a felszínes ismeretekkel, hanem kérjük Istent, hogy mutassa meg magát számunkra a mindennapi életünkben.

A "Mutass Többet" konferencia nem pusztán egy program, hanem egy lehetőség arra, hogy közösségben mélyebb, személyes kapcsolatot alakítsunk ki Istennel és megismerjük az Ő igazságát. Ne elégedjünk meg a felszínes ismeretekkel, hanem kérjük Istent, hogy mutassa meg magát számunkra a mindennapi életünkben.

A "Mutass Többet" konferencia nem pusztán egy program, hanem egy lehetőség arra, hogy közösségben mélyebb, személyes kapcsolatot alakítsunk ki Istennel és megismerjük az Ő igazságát. Ne elégedjünk meg a felszínes ismeretekkel, hanem kérjük Istent, hogy mutassa meg magát számunkra a mindennapi életünkben.

Self Control: What we speak A Példabeszédek könyve az életünk több területével kapcsolatban is említi az önuralmat, de különösen hangsúlyozza a beszédünket illetően. A Példabeszédek szerint a halál és az élet a nyelv hatalmában van, és a gyümölcsével lakunk jól. A beszédünk komoly következményekkel járhat az életünkre nézve, ezért az önuralom e téren kivételesen fontos. Proverbs talks about having self control in a number of areas in our lives, but especially in the area of what we speak....

The Believer Is a Lamb But Not a Helpless Sheep Jézust megkérdezik az írástudók valamiről, de csak kötekedni akarnak és csapdába csalni, ezért Ő nem válaszol nekik. Vajon egy hívő embernek van-e joga hátat fordítani valakinek? Ez önzés? Ez engedetlenség? Vagy önvédelem, sőt bölcsesség, amire Isten egyenesen elhív minket? The scribes ask Jesus about something but they only want to tease and trap Him so He doesn't answer them. Does a believer have a right to turn his back on someone? Is this...

Birds of a Feather Flock Together Ha tudnám, hogy ki azaz 5 ember, akikkel a legtöbb időt töltesz, akkor mit tudnék meg Rólad? A barátaink, a közeli barátai körünk, akikkel az életet éljük hatással vannak ránk. A kérdés, hogy milyen hatással és hogy hogy tudunk bölcsen barátokat választani és mi magunk jó baráttá válni? If I knew the five people you spend the most time with, what would I know about you? Our friends, our close circle of friends who we live our lives with have a great impact...

Does God Hate Figs? Jézust sokan egy gondoskodó jóbarátnak látják, aki támogat az úton, akihez kiálltunk ha betegek vagyunk, akihez szólunk ha hiányunk van, de Jézus az is, aki fenekestül felborítja az életünket, kiűzi tűzzel azokat a dolgokat amelyek nem odavalók, és megtisztítja az élet területeit. Jézus és a fügefa története. Many see Jesus as a caring good friend who supports us on our way, who we cry out to when we are sick and who we can talk to when we lack something. But Jesus is...