To Give or Not to Give Egy lelkésztől hazafele menet egyszer kérdezte a taxisofőr hogy mivel foglalkozik. A lelkész elmondta a foglalkozását, majd erre a taxisofőr azt mondta hogy az a legjobb business, abba sok pénz van. És valóban, a keresztények rendszeresen adnak, de vajon miért teszik ezt? És Istennek valóban szüksége van az adományokra, vagy egészen másról szól ez az egész? A taxi driver once asked a pastor on his way home what his occupation was. The pastor told him what he did for...

Worshipping Life Style "Mi az a dicsőítés, miért szentelünk az alkalmainkon ennyi időt erre? Hogyan gondolkodunk az imádatról, miért épp zene? Istennek van szüksége erre, vagy mi cél szolgál? Mit jelent, hogy életmód, mettől meddig tart a dicsőítés? Két hetes sorozat nyitóalkalma lesz ez, amikor is az imádat alapjain, megyünk végig. "What is worship and why do we devote so much time to it during our services? What do we think about worship, and why music? Does God need it or what purpose...

Blessed Are the Pure in Heart Voltál már úgy, hogy azt élted meg, hogy Isten elvesz valamit az életedből, és nem érted, hogy miért? Előfordult már, hogy ilyenkor neheztelni kezdtél Istenre, vagy akár odáig is eljutottál, hogy inkább a saját kezedbe vetted a boldogságodat, és hagytad, hogy Isten hátrébb csússzon a prioritások között? Has it ever happened to you that you experienced God taking something away from your life but you didn't understand why? Have you ever found yourself resenting...

The House Built on the Rock Nagyon sokan tudunk nagyon sok mindent a kereszténységről. Tele van a fejünk bibliai idézetekkel, tanításokkal, példázatokkal... csak sokszor túlságosan régiek már ezek az emlékek. Pontatlanok, homályosak, zavarosak... ahelyett, hogy napi szintem töltekeznénk az igéből vagy keresnénk az Urat, gyakran csupán emlékezetből éljük meg a kereszténységünket. A hitünk egyre ingatagabb alapokon áll, bár mi azt hisszük, biztonságban vagyunk, elvégre mégis csak keresztények...

Work Mit tanít a Biblia a munka múltjáról és jövőjéről? Hogyan viszonyulhatunk Istennek tetsző módon a munkánkhoz - végezzük akár munkahelyen, akár a családunkban, akár szolgálati területen? A tanításban ezekre a kérdésekre keressük a választ. What does the Bible teach about the past and future of work? How can we relate to our work in a way that pleases God - whether at work, in our families, or in ministry? These are the questions we seek to answer in this teaching.

Faithfulness Hűségesnek nem kifejezetten érték a mai kultúrában, de mégis a Biblia szerint a hűség az egyik legfontosabb dolog az életben. Vajon mit mond Biblia arról hogyan legyünk hűségesek önmagunkhoz, az embertársunkhoz és Istenhez? Faithfulness is not highly valued in modern culture, yet the Bible says that it is one of the most important things in life. What does the Bible say about being faithful to yourself, to others and to God?

Mit jelentett Jézus követése és mit jelentett Jézus utánzása? Discipleship in a Different Way What did following Jesus mean and what did imitating Jesus mean?

When You Feel Like Quitting Ebben a tanulmányban látjuk, amint Isten emlékezteti Habakukot arra, hogy ki is Ő és mit tett. Ezután Habakuk úgy dönt, hogy akkor is bízik az Úrban, ha nem érti. Amikor fel szeretnénk adni, meg kell emlékeznünk arról, hogy ki Isten és mi mindent tett. Arra van szükségünk, hogy nagyobb rálátásunk legyen Istenre! In this study, we see God remind Habakkuk of who He is and what He has done and then Habakkuk chooses to trust the Lord, even when it doesn’t make sense....

Stress - The Invisible Poison Mindannyian tapasztalunk stresszt a magánéletünk, a munkánk során - azonban az, hogy ezt hogyan kezeljük, óriási hatással van az életünkre. A Biblia több történetben is bepillantást enged abba, hogy pl. Jézus vagy Dávid hogyan kezelte a stresszt. We all exprience stress in our lives - however, the way we handle stress enormously influence the quality of our lives. The Bible through the lives of Jesus or David shows us how stress should be handled.

Blessed Are the Peacemakers A Bibliában a békesség az egyik legfontosabb fogalom. Viszont, ha körbenézünk, talán kevés dolog van, amire akkora szükség lenne a világunkban, mint a békére. Jézus víziója szerint azonban az ő tanítványai nem csak megtapasztalják a békét, nem csak alapvetően békések, hanem elő is mozdítják a békét. Vajon a gyakorlatban mit tehetünk azért, hogy előmozdítsuk a békét a világban? Peace is one of the most important concepts in the Bible. But if we look around, we...

Pál apostol a thesszalonikaiaknak írt első levelének végéhez közeledve emlékezteti a hívőket arra, hogy Isten folyamatosan dolgozik rajtuk és szenteli meg őket (Jézushoz hasonlóvá formálja őket). Isten hűségesen megteszi, amit ígért, és befejezi a munkát. Ezzel bátorítani szeretné a hívőket és megtölteni a szívüket reménységgel. Good News for Unfinished People As the Apostle Paul closes the book of 1 Thessalonians, he reminds the believers that we are works in progress and that God is...

Mivel minden ember valamilyen szinten a boldog életben reménykedik, így megvizsgáljuk Jézus boldogmondásait a Hegyi beszéd elejéről. Hoping for happiness Since everybody hopes for a happy life, so we will examine Jesus's Beatitudes that the Sermon on the Mount begins with.

When God Doesn't Make Sense Ebben az üzenetben Habakukk próféta Istennel való küzdelmét látjuk, amikor Isten látszólag nem tesz semmit, pedig Habakukk csak zűrzavart és bűnt lát mindenfelé maga körül. Isten azt mondja, hogy igenis tesz valamit, valami olyat, amit Habakukk nem vár, aminek szerinte semmi értelme. Isten útjai nem a mi utaink, és olyan Istenünk van, aki időnként meglep minket. In this message, we see the prophet, Habakkuk, wrestling with God about how He does not seem to be...

Ez a legmeghatóbb személyes beszámoló egy "beszélgetésről", nem pedig "előadásról", melyben megmutatkozik Jézusnak, azaz "Isten a szabadítás"-nak az a vágya, hogy elérje az elveszetteket és mindazokat, akiket a bűn rabul ejtett. Instilling Hope in the Lost This most touching personal account of a “conversation” not “presentation”—Jesus—God is salvation—shows His heart to reach the lost and those trapped in sin

Ebben az üzenetben látjuk, ahogy Péter azzal bátorítja a hívőket, hogy élő reménységük van és örökkévaló örökség várományosai. Egy megpróbáltatásokat szenvedő csoportnak ír, hogy emlékezzenek meg arról, hogy mi mindenük van Jézusban, és ez a reménység. Ez a reménység átsegíti őket a nehéz időkön, mert emlékezteti őket arra, hogy a szenvedés csak ideigvaló, míg a reménységük és az örökségük örökkévaló. Living Hope In this message, we see Peter encourage the believers that they have a living...

The Blessing of Hope Ez az üzenet a keresztény reménység mély és rendíthetetlen természetét hangsúlyozza, amely Jézus Krisztus feltámadásában gyökerezik, és az örök élet bizonyosságát nyújtja. A múlandó világi reményekkel ellentétben, ez az "élő reménység" szilárd alapot biztosít, amely megtartja a hívőket a megpróbáltatásokban és szenvedésekben, mert Krisztus halál feletti győzelmének bizonyosságába vet horgonyt. Arra bátorítja a hívőket, hogy készen álljanak alázatosan és magabiztosan...

Hope, An Anchor of the Soul Nehéz olyan valakiben bízni, valamint szeretni és szolgálni azt, akit nem ismersz. Amikor megismered Jézust, nem tudod megállni, hogy ne szeresd és szolgáld Őt. It is hard to trust, love and serve someone you don't know. When you get to know Jesus you cannot help but love and serve Him.

Hope Ez az üzenet definiálja a reménység fogalmát, ami nem más mint a vágy és elvárás keveréke. This message defines the concept of hope which is the mixture of longing and expectation.

Jesus’ Heart Through You to Others A Kolossé 4:2-6-ban Pál az imádkozásban való állhatatosságra, éberségre és hálára buzdítja a hívőket, és hogy a szívük vágya és kérése az legyen, hogy lehetőségük legyen világosan, bátran, bölcsen és kegyelmesen megosztani az evangéliumot a nem hívőkkel, és minden alkalmat megragadjanak, hogy pozitív hatást gyakoroljanak rájuk. In Colossians 4:2-6, Paul urges believers to be persistent, vigilant, and thankful in prayer with the heart to pray for open...

The Home Ha ismeri az otthonát, és ez az otthon egy jó hely, akkor ha távol van, akkor egy idő után elkezd vágyódni haza. És ez nemcsak azokkal történik meg akik hosszú ideig voltak külföldön, hanem minden emberben van egy érzés mégpedig az hogy ez a világ, amit látunk a szemünkkel, ez nem az otthonunk. Miért érezzük ezt az érzést? Milyen az ideális otthon? És hogy juthatunk haza a Biblia szerint? If you know your home and it is a good place, you start longing for it when you've been away...

Practicing Prayer Ma Jézustól tanulunk imádkozni, hogy fejlődhessen az imaéletünk. Today we learn to pray from Jesus, so that we might start to develop our prayer lives.

Love Your Enemies Megvizsgáljuk Jézus parancsát, hogy szeressük az ellenségeinket és azt, hogy hogyan tudjuk ezt tenni. We will examine Jesus's commandment to love our enemies and how we can do it.

The wise and the foolish person Ma megvizsgáljuk mi a különbség a bölcs és a bolond ember között, és mi jellemzi őket. Today we will examine what the difference is between the wise and the foolish person and what characterizes them.

Seeking the Kingdom Jézus arra hív minket, hogy mindig keressük Isten országát, és ezt úgy tegyük, mint az az asszony aki elveszítette a pénzérméjét. Jesus is calling us to seek God's kindgom always like the woman who lost her coin.

Blessed Are the Merciful Ebben a bibliaórában Jézus boldogmondásai közül nézünk meg egyet. Mit értett az alatt, amikor az mondta, hogy boldogok az irgalmasok? In this Bible study, we look at one of Jesus' Beatitudes. What did he mean when he said that blessed are the merciful?