A leszállócsapat egy hajótörött borgot talál, Dr. Crusher pedig ragaszkodik hozzá, hogy a sérült dolgozót az Enterprise-on láthassa el. Míg Picard arra szeretné használni a helyzetet, hogy a borg visszaküldése végzetes csapást mérjen a kollektívára, La Forge egyre közelebb kerül a fogolyhoz, aki meglepő gyorsasággal kezd ráébredni saját egyéniségére. Aktuális adásunk témája az ‘Én, a borg’ című epizód, melyről Rab Árpád társaságában beszélgetünk. 0:00:57 - Rövid hírszekció • 0:00:57 | A jövő mesterséges intelligenciái kollektív tudatban egyesülhetnek, mely nagyon hasonló a borg működéséhez. - https://aibusiness.com/ml/future-ai-could-share-knowledge-like-the-borg-in-star-trek-#close-modal - https://www.nature.com/articles/s42256-024-00800-2 0:23:02 - Kibeszélő: Én, a borg (TNG 5x23) • Borg: egy civilizáció, ami a technológia (illetve a transzhumanizmus) fogjává vált? Hogyan őrzi meg az ember önmagát a technológiai fejlődésben? • Magány és technológia, atomizálódás, elidegenedés: mennyiben köt össze, és mennyiben választ szét minket a technológia? • Ismerd meg az ellenséged! Hugh kibontakozó egyénisége, valamint Picard és Guinan előítélete. 1:12:32 - Szinkronos érdekességek 1:22:48 - Összefoglalás, értékelés Műsorunk videós formában is fogyasztható: - https://youtu.be/QNbVua_ezlw