说明：汤桑在对话中不小心说错了发音眞栄田郷敦的正确发音是（まえだゴートン） 今天的单词 貧乏暇（びんぼうひま）なし＝穷忙 フリートーク＝闲聊 再生回数（さいせいかいすう）＝播放次数 ワクチン＝疫苗 ご時世（じせい）＝世道 ありがたい＝可感谢的 AP（エーピー）＝アシスタントポロデューサー＝制片助理 ギャラ＝工资 高（たか）が知（し）れている＝没什么了不起 途切（とぎ）れず＝持久不息 橋渡（はしわた）し＝搭桥 ベテラン＝老兵，老手 チーフ＝主任 いずれは＝今后，早晚 場数（ばかず）を踏（ふ）んでる＝积累经验 言い回し（いいまわし）＝说法 パワハラ＝职场骚扰 上下関係（じょうげかんけい）＝上下级间的关系 和（なご）やか＝温和，和谐ネットフリックス（Netflix）＝奈飞，网飞 美打（びう）ち＝拍摄之前讨论美术的会议 間髪入（かんぱつい）れずに＝间不容发,立即 《コントが始（はじ）まる》＝《短剧开始啦》 《大豆田とわ子と三人の元夫（おおまめだとわことさんにんのもとおっと）》 ＝《大豆田永久子与三名前夫》 《リコカツ》＝离婚活动 北川景子（きたがわけいこ）＝北川景子 瑛太（えいた）＝永山瑛太 うさぎちゃん＝月野うさぎ＝月野兔 ミサトさん＝葛城（かつらぎ）ミサト＝葛城美里 エヴァ＝新世纪福音战士（eva） パロディ＝搞笑版 しょうもない＝没意义 薄（うす）っぺらい＝浮浅，轻薄 ディティール＝细节 あるあるネタ＝大家都知道的梗 坂元裕二（さかもとゆうじ）＝坂元裕二 シットコム＝情景喜剧 伊藤沙莉（いとうさいり）＝伊藤沙莉 マネージャー＝经纪人 キャスト＝演员 キャスティング＝选角导演 松本（まつもと）まりか＝松本真里香 下積（したづ）み＝无声无息的日子 デビュー＝初次登台 眞栄田郷敦（まえだゴートン）＝真荣田乡敦 《ごちそうさん》＝《多谢款待》 スターダスト＝Stardust Promotion（星尘传播事务所） 門脇麦（かどわきむぎ）＝门胁麦 本打（ほんう）ち＝讨论剧本的会议