Description
今天的单词
SNS(エスエヌエス)=ソーシャル・ネットワーキング・サービス=社交网络
サービス=服务
スマホ=智能手机
アプリ=app
Yahoo! (ヤフー) =雅虎
ミクシィ=mixi
フェイスブック=Facebook
ツイッター=Twitter、推特
インスタグラム=Instagram
ティックトック=Tiktok、抖音
ショールーム=showroom(直播平台)
イチナナ=17LIVE(直播平台)
ライバー=主播
ライブ配信(はいしん) =直播
生配信(なまはいしん)=直播
生放送(なまほうそう)=电视直播
リアルタイム=实时
視聴者(しちょうしゃ) =观众
おしゃべり=闲聊
投げ銭(なげせん)=丢钱,掷给江湖艺人,乞丐的钱
ギフティング=礼物
収入源(しゅうにゅうげん)=收入来源
イベント=活动
時給(じきゅう)=一小时的工资
インドア=室内,喜欢呆在家里
ノルマ=定额
ユーチューブ=YouTube,油管
ニコニコ動画(どうが) =Niconico动画
ユーチューバー=油管主
海賊版(かいぞくばん) =盗版,山寨版
司会者(しかいしゃ)=主持人
バカにされる=被看不起,被小看
バラエティ番組(ばんぐみ)=娱乐节目
お笑い芸人(おわらいげいにん)=搞笑艺人
継続は力なり(けいぞくはちからなり)=坚持就是力量
タレント=艺人
ペコペコ=点头哈腰,低三下四
ヒカキン=日本著名油管主
はじめしゃちょー=日本著名油管主
中田敦彦(たなかあつひこ) =日本搞笑组合オリエンタルラジオ成员
マツコ・デラックス=日本著名女装艺人
ゲーム実況(じっきょう) =游戏直播
インスタ映(ば)え、ばえる=Ins风,打卡
映(は)える=映衬,显得好看
タグ付(づ)け=打tag
ハッシュタグ=#, tag
不謹慎(ふきんしん)=不严肃,不谨慎,不慎重
FF外(エフエフがい)から失礼(しつれい)します=虽然我没有关注你但是请让
我说一句
うざい=厌烦,令人不快
堅苦しい(かたくるしい)=拘谨,严肃
フォロワー=粉丝
一言言わせてください(ひとこといわせてください)=请让我说一句
鍵垢(かぎあか)=带锁的账号
裏垢(うらあか)=小号
別人格(べつじんかく)=另外一个人格
愚痴を言う(ぐちをいう)=埋怨,吐槽
スキャンダル=丑闻
リプライ=回复
リツイート=转发
フォロバ=回关
リムる=取关
アンフォロー=取关,不关注了
揉(も)める=发生纷争,争执
ファボる=喜欢
お気(き)に入り=喜爱的,网络用语是“收藏”
ブロックする=拉黑
通報(つうほう)する=举报
ライン=LINE
既読(きどく)スルー=已读不回
わざと=故意
バズる、バズった=火了,红了
BuzzFeed=著名新闻网站
炎上(えんじょう)=负面性的火,短时间内爆出大量负面的新闻和话题
失言(しつげん)=失言
非難(ひなん)=责备,谴责
批判(ひはん)=批评,批判
炎上商法(えんじょうしょうほう) =用负面话题提高曝光率,负面性出道
話題を振りまく(わだいをふりまく)=不停地提供话题
ヲチする=暗中观察
ネタ=梗,话题
センス悪(わる)い=审美差,没眼光
本末転倒(ほんまつてんとう)=本末倒置