Description
文章选自:「誰かの代わりに」鷲田清一
朗读:中村纪子
查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语”
参考翻译:
"我唯一能做的事是什么?""我拥有别人所没有的才能和才能。"你曾经这样想过吗?"我是什么"的问题,哲学家和思想家,已经重复了很长时间。 但现在,我认为,这个"我是什么",不仅是哲学家和思想家,而且从青少年到中年人,是一个代代相传的时代。原因是,今天的社会是一个社会,个人比过去更自由。 一个理想社会,它以自己的意志选择自己的生活。 一个社会,可以成为任何东西。 可以说,这是一个比旧封建制度下个人自由受到严格限制的社会更舒适的社会。 然而,由于自由,这里有很多麻烦。 一个可以做任何事情的社会。 另一方面,一个人的存在价值可以通过他在生活中取得的成就和创造的价值来衡量。 一个用"你做了什么"和"你能做什么"来衡量一个人的价值的社会。 在那里,人们不断地问道:"你能做什么?""只有你能做什么?" 其他人问,同时,我必须问自己,"我有什么能力和才能,这是别人没有的。 "你有很多替补。""在这里,你不需要别的。" 似乎不会说你必须证明自己是一个不可替代的人。 这种情况有时会把刚才的"我是什么"的问题变成"即使这样我也能留在这里吗?" 当我们面对这样的问题时,我们开始寻求无条件的肯定,可以这么说,希望你们从痛苦中承认我。 即使我们不能做任何事情,我们还是痛苦地希望我们继续这样肯定自己。 没有什么比别人说"你和不一样"更可怕了,因为没有人需要你的存在。 因此,自然是要求那些不附加任何"天真"条件而承认自己存在的人,并说"你可以离开你。" 但这也是一件有点危险的事情。 因为,如果别人说"你离开你",你会感到不安,如果你不总是躺下,你会变得被动,希望别人总是给你你存在的意义和理由。 我总是希望别人感兴趣,除非他们看到我,否则我什么也做不了。 你可能会陷入这种成瘾。 有了这种被动的存在,我们生活中面临的各种困难和困难,以及我们社会面临的各种问题,都不可能解决。 我们需要力量来承担它们。 这里所说的强度在当今社会,人们常说"自力更生"。 不能误解的是,"自力更生"不是"独立"。 "独立"在英语中称为"独立"。 "依赖"一词,意思是"依赖",意思是否定的"输入",而不是依赖某人的状态。 但是我们不能独自生活。 准备食物的人,照顾病人的人,送信的人,驾驶和修理火车的人。 在社会上,无数人生活在一起,支持彼此的生活和行为。 有些人可能会说,如果你有钱,你可以独自生活,但是,如果你有钱,没有系统,你可以使用它,没有人支持它,这是没有用的。 "自力更生"不应被视为否认"依赖"的"独立"(独立),而应视为"独立"(相互支持),其含义是"相互依赖"。 当疾病、事故或灾难导致您无法独自生活时,您随时可以与其他人建立相互支持的网络。 这就是"自力更生"的真正含义。 你可以说,你可以不给自己带来任何困难。 不用说,由于它是一个"相互支持"的网络,我还必须根据时间和情况,或者更确切地说,总是准备转向支持的一方。不,没有。 换句话说,"而不是某人"的意识。
......