Сегодня мы учим французский вместе с Даниэлем, 15-летним школьником китайского происхождения, который любит спорт. Он хочет заняться роликами или скейтбордом, но ему не разрешает мама – ей кажется что это слишком опасно! Мы в « l’Espace de glisse parisien », где встретились с Нассером, инструктором скейтпарка, который расскажет нам о правилах безопасности.   Советы по технике безопасности Dans les rues de Paris : même en rollers, vous restez un piéton ! Dans le code de la route français,...

Сегодня мы учим французский вместе с Даниэлем, старшеклассником китайского происхождения, который очень любит спорт. Он уже занимается баскетболом, футболом и скалолазанием, и хотел бы попробовать ролики или скейтборд. Мы встретились с ним в « l’Espace de glisse parisien », скейтпарке в 18 округе.   Парижский скейтпарк l'Espace de glisse parisien 18e ou EGP 18 Une structure municipale Le plus grand skatepark couvert en béton de France Date d’ouverture : février 2008 Superficie : plus de...

Сегодня мы учим французский с Икером и Аидой, парой из Испании, которая несколько месяцев живет в Париже. Они любят ходить в оперу, в театр и на концерты, и для этого Париж — идеальный город. Они хотят узнать, как можно достать билеты подешевле. Мы отправились в «Киоск» на площади Мадлен вместа с Клер Азан, журналисткой, занимающейся новостями культуры.       Билеты на спектакли по низким ценам Les « Kiosques » Pour trouver des billets de théâtre pour le soir même sans réservation, 3 «...

Сегодня мы учим французский с Икером и Аидой, которые приехали в Париж из испанской части страны басков. Они уже пять месяцев живут в Париже и хотели бы почаще ходить на спектакли в Париже, но их так много, что разобраться непросто! Мы встретились недалеко от площади Оперы с Клер Азан, которая работает редактором раздела «афиша» на сайте журнала «Première», где представлен репертуар большинства заведений Парижа.   Культура в Париже: немного статистики LE CINEMA 88 cinémas avec 400 écrans...

Сегодня мы учим французский язык вместе с Сарой, молодой мамой из Америки. Она хочет узнать, куда работающие мамы отводят детей. Мы пошли в «Кафе Гренадин» в 14-ом округе Парижа, где встретились с Мариан Дорелл, которая ведет блог и издает журнал «Что говорят мамы».   Отпуск по беременности и родам Le congé maternité permet à la femme de se reposer avant et après l'accouchement. Le congé maternité comprend un congé prénatal (avant l'accouchement) et un congé postnatal (après...

Сегодня мы учим французский вместе с Сарой — американкой, живущей в Париже, мымой двухлетнего Оскара. Она ищет места, где можно пообщаться с другими молодыми мамами. Мы встретились с Жюли в принадлежащее ей «Кафе Гренадин» в 14-ом округе Парижа. Место куда можно пойти с маленьким ребенком Les « cafés poussettes » C’est un concept plutôt nordique ou anglo-saxon qui se développe de plus en plus à Paris et dans les centres-villes de province. Un café-restaurant où toute la famille est la...

Мы учим французский язык вместе с Цзин, старшеклассницей из Китая. На ее взгляд, повседневная жизнь во Франции организована совсем иначе, нежели в Китае: везде нужно записываться на прием заранее, но при этом, даже записавшись, все равно приходится ждать! Мы находимся в кабинете у Натали Серфати директора агентства VAP («Ваш Личный Помощник»)   Парижский ритм жизни – Метро, работа, сон Métro, boulot, dodo est une expression inspirée d'un poème de Pierre Béarn datant de 1951 : « Au déboulé...

Сегодня мы учим французский вместе с Цзин, старшеклассницей из Китая, которой 18 лет. Она приехала в Париж год назад, и ей непривычно, что в Париже приходится везде записываться на прием: у врача, на почте, в банке… Мы встретились с Натали Серфати, основательницей агентства «VAP», которое предоставляет услуги личного помощника.   Агентство услуг личного помощника Le métier d’assistant personnel est assez répandu dans les pays anglo-saxons et en particulier aux États-Unis, et il commence à...

Учим французский с Каролин из Квебека, которая приехала в Париж на несколько месяцев. Мы отправились с ней на кладбище Пер-Лашез, вместе с Тьерри Леруа, гидом, который показал нам самые известные могилы.   Кладбище в виде пейзажного парка - 5 300 arbres (érables, frênes, thuyas, marronniers…) - Le plus vieil arbre : un érable de Montpellier de plus de 150 ans (13m de haut et 1,90m de circonférence) - La faune : des oiseaux, des chats, des chauves-souris, des hérissons… - Une colonie...

Сегодня мы учим французский с Каролин, канадкой из Квебека. Ей 26 лет и она приехала в Париж проходить практику во Франко-квебекском бюро молодежи. Мы отправились с гидом Тьерри Леруа на экскурсию по самому знаменитому кладбищу Парижа, чтобы узнать о знаменитых людях, которые похоронены там.     Кладбище в цифрах Nom officiel : le cimetière de l'Est parisien Nom commun : le cimetière du Père-Lachaise La nécropole la plus célèbre de France 1er cimetière de ce type à Paris Date...

Сегодня мы учим французский вместе с Аидой, молодой журналисткой из Испании, которая поселилась в Париже пять месяцев назад. Она мечтает работать в сфере моды. Мы находимся в универмаге «Галери Лафайет» с Шарлот Розье, консультантом по моде, которая объяснит Аиде, как работают дома моды. От эскиза до продажи коллекции Les collections sont conçues six à huit mois à l'avance. 1) On fait un carnet de tendance : on cherche des indices, on flaire la mode de demain. 2) On regroupe les idées par...