Мы с Даной решили продолжить тему изучения языков и во втором эпизоде поговорили о таком понятии, как языковая картина мира. Обсудили, правда ли то, что наше мышление меняется, когда мы говорим на другом языке, сложно ли учить языки когда ты взрослый и какой бывает билингвизм. Еще в этом выпуске мы рассказали про теорию Сепира-Уорфа и отметили ее юбилей, подискутировали о нашей любви к сторителингу и вспомнили всем известную зеленую сову из приложения. А еще мы немного погрустили от того,...

Пилотный выпуск 2 сезона подкаста Все свои!  Наконец-то мы вернулись! (хоть, пока, и не в полном составе. Как вы можете слышать это по эпизоду).  Первый выпуск нового сезона я (Женя) хочу посвятить своему профессиональному празднику - Международному дню переводчика, который отмечается 30 сентября. В этом эпизоде я попросила свою коллегу Дану стать моей соведущей, чтобы рассказать вам самые смешные, страшные, стрессовые и непонятные случаи, которые происходили с нами и нашими коллегами по...

Специальный новогодний выпуск от Марины, Жени и Ани. Мы попросили наших гостей-экспертов записать для «всех своих» поздравления с наступающим новым годом. Поэтому слушайте выпуск до самого конца, пишите благодарности, признавайте свои достижения, выстраивайте личные границы, верьте в чудо, мечтайте, прислушивайтесь к своему сердцу, пробуйте новое, путешествуйте и никогдa-никогда не предавайте себя! С новым годом, друзья! А вместо традиционной рубрики #КакЭтоПоРусски сегодня пожелание на...

В новом выпуске мы (Аня, Женя и Марина) обсуждаем наши семейные традиции и делимся ими с вами.  Для нас семейные традиции сводились к тому, чтобы собраться вместе и отпраздновать Новый Год. Однако, в ходе обсуждения, мы пришли к тому, что это еще и про обязанности по дому, приготовление еды, совместные поездки и проявление любви. Мы поговорила о происхождении наших семей, своем детстве и ощущении единения.  В предпраздничной суете советуем обнять любимых, вспомнить свои семейные традиции...

В новом выпуске мы (Аня, Женя и Марина) беседуем с психологом Ирой про синдром самозванца. Почему 4, а не 5? Кто такой самозванец? Как начать ценить то, что ты знаешь и умеешь? Как на нас влияет просмотр страниц популярных людей в социальных сетях? Возможно ли преодолеть синдром самозванца? Ответы на эти и другие вопросы уже в новом выпуске подкаста Все Свои! Присоединяйся к обсуждению!   P.S. На 31 минуте 58 секунде Ира дает очень полезный инструмент для того, чтобы научиться присваивать...

В новом выпуске мы (Аня, Женя и Марина) рассказываем как, а главное зачем учить языки.   Эффективно ли учиться с носителем? Как жить когда в мире столько акцентов? Можно ли выучить язык самому? Какие уровни языка бывают? Учитель - иностранец - ключ к успеху? Отвечаем на эти и многие другие вопросы, шутим, смеемся и практикуем английский, испанский, чешский и французский в новом выпуске подкаста Все Свои! Присоединяйся.   Словарик выпуска и наша постоянная рубрика #КакЭтоПоРусски:  in a...

В новом выпуске мы (Аня, Женя и Марина) объединились с ребятами из подкаста «Все свои» (Кирилл, Антон и Петр, и да, у нас одинаковые названия!) и записали выпуск про знакомства.   Начинаем эпизод с наших историй про кринжовые свидания, а заканчиваем - мифами о женской привлекательность. Мы попросили ребят поделиться своим мужским мнением, а также рассказать, где они предпочитают сегодня знакомится (спойлер: это не приложения для дэйтинга).  Мы не обошли стороной и такие вопросы как, почему...

В новом выпуске мы (Марина, Женя и Аня) пригласили специального гостя - сомелье Марину, чтобы поговорить о вине и продегустировать три разных сорта в прямом эфире. Бывает ли хорошее вино дешевым и всегда ли дорогое вино самое лучшее? Что означает запах скотного двора из бутылки и что такое pipi de chat? Почему мы выбираем Мартини Асти на новый год и придет ли за нами винная полиция если мы купим вино в тетрапаке?  Ответы на эти и многие другие вопросы уже в нашем новом выпуске! Марина...

В новом выпуске мы (Марина, Женя и Аня) рассуждаем о том, что для нас отдых, как мы отключаемся от работы, как начинать свой день правильно, а также используем следующие слова на английском в нашей постоянной рубрике #КакЭтоПоРусски: chill - расслабляться vibe - атмосфера skip - пропускать excited - взволнованный hiking - пеший туризм do something for yourself before you start working for someone else - сделай что-то для себя (утром) до того как приступишь к работе * в контексте...

В новом выпуске мы (Аня, Женя и Марина) говорим про такое частое явление в нашей жизни, как стресс. Но всегда ли стресс связан с чем-то плохим? Рефлексируя на эту тему, мы попытались разобраться с тем, что же такое стресс и в каком количество он бывает полезен, а в каком уже пора бить тревогу и себя спасать. Ну и конечно, не обошлось без наших советиков, историй и шуток:) Залетай к нам на огонек, здесь ВСЕ СВОИ! Словарик двенадцатого выпуска (наша постоянная рубрика...

В новом выпуске мы (Аня, Женя и Марина) вместе с психологом Надеждой говорим о личных границах.  На примерах мы постарались разобраться с тем, что вообще такое личные границы и причем здесь темперамент? Какие границы являются хорошими? Как понять, что у меня с границами все хорошо и что делать, если кажется, что все их нарушают? Как не выглядеть хамом в глазах других и причем здесь вообще личные границы? Так получилось, что это первый выпуск, где мы не используем иностранных слов. Но мы...

В новом выпуске мы (Аня, Женя и Марина) решили рассказать вам, как каждая из нас пришла к той профессии, которой занимается. А еще мы внезапно обсудили фильм Сумерки. Вы в какой команде - Эдварда или Джейкоба? Словарик двенадцатого выпуска (наша постоянная рубрика #КакЭтоПоРусски): Hike - пеший поход, длительная прогулка Travelling - путешествие High level - высокий уровень Trainer - тренер, инструктор Disclaimer - опровержение, оговорка, примечание Friendly - дружелюбный Point -...

Всем привет! В этот раз мы (Аня, Женя и Марина) рассказываем о наших (необычных) путешествиях. Какие же разные они были: ночевки у незнакомых людей в другой стране (couchsurfing); хостелы за 300 рублей в сутки; криповое жилье; вкусная местная еда; странные, но веселые люди... Предлагаем вам присоединиться и посмеяться вместе с нами! Словарик одиннадцатого выпуска (наша постоянная рубрика #КакЭтоПоРусски): Fear of missing out (FOMO) = боязнь пропустить интересное  Destination unknown =...

Всем звездный привет! В этот раз мы (Аня, Женя, Марина и наша гостья - Инна - @inna.universe в социальной сети с картинками) обсуждаем астрологию.  Инна - астролог, и в этом эпизоде она помогает нам разобраться в том, что же такое астрология, и каким образом планеты могут влиять на судьбу человека.  В этом выпуске мы не будем говорить о чудесной таблетке и раздавать инструкции типа "что делать, если я - скорпион". Вместо этого мы предлагаем вам послушать трезвый взгляд на астрологию, как на...

В этом выпуске мы (Аня, Женя и Марина) решили затронуть тему work-life balance и заодно выяснить, как у нас обстоят с ним дела.  Мы живем в, безусловно, очень интересное время: с одной стороны - время возможностей и успешного успеха, с другой - процветание философии дауншифтинга (то есть отказ от карьерного роста, высокой должности или мнимых критериев успеха, навязанных обществом). И очень часто многие ловят себя на том, что в их жизни слишком много работы (и, надеемся, успеха!) и очень...

В этот раз мы (Аня, Женя и Марина) все еще продолжаем (так волнующую всех тему!) отношений и говорим об одиночестве. Мы живем в очень интересное время, время интернета и соц.сетей. Казалось бы мы всегда на связи, постоянно с кем-то общаемся, но статистика говорит, что никогда еще человек не чувствовал себя так одиноко, как в 21 веке... Для многих одиночество звучит как что-то на грустном, но так ли это? В этом выпуске мы задались вопросами: "Нормально ли чувствовать себя одиноким?". А если...

В этот раз мы (Аня, Женя и Марина) не стали далеко отходить от кассы (а именно: от темы предыдущего выпуска) и продолжили обсуждать отношения. Но в этой раз - романтические.  Если вы думаете, что на вопрос "Как найти вторую половину, жить счастливо и никогда не ссориться" мы просто ответили - нет, то вы сильно ошибаетесь! Скандалы, интриги, расследования, камыш и тонны шуток, вплетенных в рассказы о нашем личном опыте (и много другое), ждет вас в этом выпуске! Скорей бери чай и...

В этот раз мы (Аня, Женя и Марина) собрались в пятницу вечером, чтобы обсудить очень важную часть жизни каждого человека, а именно: (дружеские) отношения.  Делятся ли друзья на лучших и не лучших? Кто такой близкий друг? Как заводить новых друзей, когда ты уже давно не в детском саду? Существует ли женская дружба? А мужская? А дружба между мужчиной и женщиной в конце концов?? Ответы на эти вопросы, а также наш опыт и рассуждения на тему романтический отношений вы услышите в этом...

В этот раз мы (Аня, Женя и Марина) собрались в пятницу вечером, чтобы порассуждать о любви к себе.  Что такое любовь к себе? Причем тут эгоизм? Любить себя это нагло и стыдно? Почему важно быть добрым к себе? Это и многое другое в пятом выпуске подкаста "Все свои"! В этом выпуске в рубрике #КакЭтоПоРусски мы использовали: Hangover = похмелье Love me or hate me = люби меня или ненавидь меня Super woman = супер-женщина / идеальная, сильная женщина How do you do? = Как у тебя дела?...

В этот раз мы (Аня, Женя и Марина) собрались в пятницу вечером, чтобы обсудить жизнь, а именно: необычные свидания.  В этом эпизоде мы объединили распространенные стереотипы, связанные со свиданиями, истории наших друзей и знакомых, а также наши личные романтические приключения! Еще мы поговорили об идеальных свиданиях и поделились нашим опытом.  Так как среди нас есть те для кого, английский это практически второй русский, не пропустите нашу рубрику #КакЭтоПоРусски. Вот слова из...

В этот раз мы (Аня, Женя и Марина) собрались в пятницу вечером, чтобы обсудить жизнь, а именно: человеческое тело и связанные с ним многочисленные стереотипы.  Мы живем в такое время, когда телу уделяется очень много внимания (может быть даже слишком) и, конечно, существует большое количество мифов и стереотипов, связанных с телом. Так получилось, что у нас троих абсолютно разные истории: кто-то был слишком худым; кто-то чуть больше, чем считалось красивым, а кто-то вообще никогда не имел...

Всем привет! В пилотном эпизоде нашего подкаста мы обсуждаем насущные проблемы, говорим о работе, о пассивной агрессии и надеемся на светлое будущее. А еще, мы готовимся к выпускному на курсе дикторов и подкастеров. Мы подумали, что в мире так мало мест, где можно просто поныть и быть понятым, пожалеть себя, выговориться и понять, что ты совсем не один такой с такими проблемами. Здесь царит добрая атмосфера, без негатива и осуждения. Только обсуждение насущных проблем. Поехали! Гости: Андрей...

В этот раз мы (Аня, Женя и Марина) собрались в пятницу вечером, чтобы обсудить жизнь, а именно: агрессию на рабочем месте.  В этом эпизоде в рубрике #МинуткаФактов мы поделимся статистикой причин увольнения, а потом плавно подойдет #ВремяИсторий, когда мы расскажем о нашем опыте столкновения с агрессией на работе, вместе пожалуемся и посмеемся! В конце, конечно, поделимся советами, как прижиться на новом рабочем месте! Так как среди нас есть те для кого, английский это практически второй...