30:MIN 482 - Desafios da Tradução
Listen now
Description
Você já parou para pensar como funciona a tradução de um livro? Não é uma tarefa fácil. Mas Vilto Reis e Arthur Marchetto convidaram Jana Bianchi para contar um pouco desses bastidores, tirar dúvidas e compartilhar algumas experiências e, é claro, fofocas da carreira - a gente sabe que é o que vocês gostam! Então aperta o play e conta pra gente: quando foi a última vez que você conferiu os créditos de tradução? Links: https://piaui.folha.uol.com.br/materia/nossos-tres-russos/ #424 - "Salmo para um robô peregrino" merece o prêmio? "https://app.orelo.audio/rUjZ https://janabianchi.com.br/ Trilhas utilizadas no cast:Best Time - FASSoundsChill Night - FASSoundsGood Night - FASSoundsYung Logos - PapovKitchen Sunbeams - AVBE --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/30min/message
More Episodes
"Grande Sertão: Veredas" pode até ser a grande obra de João Guimarães Rosa, mas foi "Sagarana" quem apresentou ao mundo o estilo de escrita do mineiro de Cordisburgo. Para conversar sobre os nove contos que fazem parte desta coletânea, Arthur Marchetto, AJ Oliveira e Cecilia Garcia Marcon se...
Published 06/21/24
Não é curioso quando percebemos que algumas coisas acontecem justamente no dia do nosso aniversário? É a partir deste "Detalhe Menor", que Adania Shibli, escritora palestina, conta a história de uma mulher que descobre um acontecimento violento contra uma menina palestina no dia de seu...
Published 06/14/24
Published 06/14/24