Durant le Régime français, plusieurs missionnaires catholiques deviennent des intermédiaires entre les détenteurs du pouvoir et les tribus amérindiennes afin de former ou de consolider des alliances liées au commerce ou à la guerre. Avant d'en arriver là, les religieux empruntent des trajectoires diverses. Originaires de France ou du Canada, ils intègrent les Récollets, les Jésuites, les Sulpiciens ou le Séminaire des Missions étrangères, avant de traverser l'Atlantique pour évangéliser Hurons, Micmacs et Abénaquis. L'historien Maxime Morin est venu discuter avec nous du parcours de ces missionnaires du Nouveau Monde. Première diffusion le 13 février 2019 sur les ondes de CHYZ 94,3 (Université Laval)