リクエストありがとうございました!
日本語の先生と韓国語の先生が語学教師としてどういうことを考えてきたか、
いい面も悪い面もお話しました。学習者の方も同業者の方も楽しんで聞いていただけると思います。
리퀘스트 감사합니다.
한국어 선생님이과 일본어 선생님이 어학 강사로서 어떤 생각으로 활동해 왔는지 그런 얘기입니다.
좋은 점도 안 좋은 점도 얘기해봤으니 학습자도 같은 직업을 하시는 분도 즐겁게 들으실 수 있을 것 같습니다.
紹介した慣用句
〈韓国語〉
눈에 넣어도 아프지 않다
눈의 콩깍지가 벗겨지다
눈에 불을 켜다
눈이 멀다
제 눈에 안경
눈 도장을 찍다
눈이 어둡다
눈을 감아주다
낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣다
보는 눈이 있다
눈이 높다/낮다
옆어지면 코닿을 데
눈코 뜰 사이 없다
눈이 핑핑 돌아간다
사족을 못 쓰다
한눈 팔다
눈독을...