En 1974, June et Jennifer Gibbons n’ont que 11 ans lorsqu’elles s’apprêtent à déménager pour la énième fois depuis leur naissance. Cette fois-ci direction Haverfordwest, l’une des villes les plus blanches et les plus racistes du Pays de Galles, où leur père est envoyé en mission. À l’école, c’est à nouveau un déferlement de violences : moqueries, insultes, harcèlement, etc. Alors pour se protéger, les jumelles, qui avaient déjà rompu toutes communications avec l’extérieur, adoptent un comportement de plus en plus étrange, sans savoir que cette complicité fusionnelle les conduira un jour au pire. Cet épisode a été produit en avril 2023 et diffusé dans Programme B. Réalisation : Quentin Bresson. Production et édition : Charlotte Baix. Générique : François Clos et Thibault Lefranc. Identité sonore Binge Audio : Jean-Benoît Dunckel (musique) et Bonnie El Bokeili (voix). Identité graphique : Sébastien Brothier et Thomas Steffen (Upian). Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.