Gravado em Calais e Dunkirk, este episódio fala sobre a realidade vivida pelos milhares de migrantes e refugiados que anualmente passam por esta região do Norte de França, na esperança de chegar ao Reino Unido.  Conversamos sobre o constante assédio e violência por parte da polícia francesa, sobre os despejos, a falta de condições em que vivem migrantes e refugiados, e sobre as travessias perigosas que permitem chegar ao outro lado do Canal da Mancha.  Mas apesar dos desafios e das dificuldades, e por vezes do desânimo, há sempre tempo para um chá.