De veertienjarige Liset voelt zich in 1982 een buitenbeentje op school. Ze heeft weinig vrienden en hangt liever rond in de punkscene. Maar op een dag komt er in de biologieles een nieuwe stagiair lesgeven. Ze is op slag verliefd en verzint een list om bij hem op te vallen.
De zestienjarige Rosa klaagt in 1999 op de achterkant van de VPRO Gids dat jongens alleen op seks uit zijn, terwijl ze zelf droomt van romantisch samen naar de sterren kijken. Jacob reageert op haar brief.