Författarpseudonymen Elena Ferrante har gjort succé med sin så kallade Neapelkvartett och de fyra böckerna Min fantastiska väninna, Hennes nya namn, Den som stannar, den som går och Det förlorade barnet har blivit både tv-serie och teater. Vad är det som är så fantastiskt med Ferrante och har gjort dessa böcker så populära? Spelar det roll att författaren inte vill träda fram med sin identitet och vad berättar dessa romaner om klass, kön och Italiens historia? Hur funkar tv-serien och teateruppsättningen och vad missar den som inte kan så mycket om Italien och dess språk?