People diagnosed with obstructive sleep apnea should lose weight and use continuous positive airway pressure as initial therapy, according to new recommendations from the American College of Physicians.