En el tercer programa de esta primera temporada de la serie sobre Roma Antigua Andrés Felipe Arias continúa relatando la vida de Publio Cornelio Escipión Emiliano. Nos explica las desastrosas campañas que llevaron a cabo varios cónsules y procónsules de la República de Roma durante la Tercera Guerra Celtíbera, como preámbulo a la segunda y excepcional elección de Escipión Emiliano como cónsul y comandante de las legiones que finalmente subyugaron a la insurrección celtíbera. Finaliza delineando las razones de la inesperada frialdad con la cual el pueblo de Roma recibió al victorioso general, razones que han de anticipar el fatal desenlace de uno de los hermanos Graco.