Anime:hōdō #9 feat. Manga- & Simulcastübersetzerin Carina Dallmeier
Listen now
Description
Bevor Werke aus Japan in die Hände des deutschsprachigen Konsumenten gelangen, muss einiges vorher geschehen. Einer der essenziellsten Schritte ist die Übersetzung ins deutsche! Genau mit dieser wichtigen Aufgabe befasst sich die Manga- & Simulcastübersetzerin Carina Dallmeier. Justin und Kevin reden mit ihr über ihre Leidenschaft für Japan, wie sie überhaupt in die Branche gekommen ist, ihr Japanologie Studium und natürlich über die Tätigkeit als Übersetzerin! Es ist wieder mal eine Folge, die einen guten Einblick in die teilweise undurchsichtige Arbeitswelt der deutschen Anime- & Mangabranche gibt. Hört definitiv rein! Folgt Carina auf: Twitter: @darumarina Folgt uns auch gerne auf Social Media:   Instagram: https://www.instagram.com/animehodo/ Twitter: https://twitter.com/AnimeHodo Folgt den Hosts auf Social Media: Justins Twitter: @galleysan Kevins Twitter: @kibo_to_zetsubo
More Episodes
Herzlich Willkommen im neuen Jahr! Natürlich geht es auch 2023 mit Anime:hōdō für euch weiter. Dieses Mal haben Nayami und Kevin die beiden Synchron-Legenden Rieke Werner und Tim Schwarzmaier zu Gast. Doch die beiden erzählen nicht nur darüber wie sie ins Synchronbusiness gekommen sind, sondern...
Published 01/22/23
Seit dem 26. Juni gab es keine neue Anime:hōdō Folge mehr, doch nun sind wir zurück! Wie ihr es vielleicht auf unserem Twitter Kanal gesehen habt, hat sich Justin leider aus dem Projekt zurückziehen müssen, worauf wir in den ersten Minuten natürlich eingehen. Wir freuen uns jedoch auch mit der...
Published 01/22/23