Un membre d’un gang de rue se fait abattre en plein jour devant chez lui. Les voisins et la famille craignent des représailles et refusent de collaborer avec les enquêteurs. Les policiers suivront toutes les pistes – allant même jusqu’à investiguer aux États-Unis – pour faire la lumière sur ce...

Une série de braquages à domicile touche des membres du crime organisé. L’enquête doit avancer vite... avant que les victimes ne se fassent justice elles-mêmes.