les autres sujets de la semaine : les Bad Brains ont le hardcore dans la peau, l'artiste japonaise Mariko Mori parcourt le globe dans sa capsule futuriste, et la chenille redémarre en live avec le nerd Dan Deacon!