“Era da idade de trinta e dois anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém oito anos: e foi-se, sem deixar de si saudades algumas.” (2 Crónicas 21:20) “Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired.” (2 Chronicles 21:20)

“Bem-aventurado é aquele que se não escandalizar em mim.” (Mateus 11:6) “Blessed is he, whosoever shall not be offended in me” (Matthew 11:6)

“Bem-aventurado é aquele que se não escandalizar em mim.” (Mateus 11:6) “Blessed is he, whosoever shall not be offended in me” (Matthew 11:6)

“E logo Jesus deu-lhes licença. E os espíritos imundos saíram e entraram nos porcos; e a manada correu violentamente por um lugar íngreme, para o mar” (Marcos 5:13) “Jesus gave them leave and the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea” (Mark 5:13)

“E logo Jesus deu-lhes licença. E os espíritos imundos saíram e entraram nos porcos; e a manada correu violentamente por um lugar íngreme, para o mar” (Marcos 5:13) “Jesus gave them leave and the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea” (Mark 5:13)

“se vos não arrependerdes, todos de igual modo perecereis..” (Lucas 13:5) - “I tell you, except ye repent, ye shall all likewise perish.” (Luke 13:5)

“se vos não arrependerdes, todos de igual modo perecereis..” (Lucas 13:5) - “I tell you, except ye repent, ye shall all likewise perish.” (Luke 13:5)

“Deito-me e pego no sono; acordo, porque o Senhor me sustenta.” (Salmo 3:59) - “I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me” (PSalms 3:5)

“Deito-me e pego no sono; acordo, porque o Senhor me sustenta.” (Salmo 3:59) - “I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me” (PSalms 3:5)

“E esta é a vontade do Pai, o qual me enviou: que Eu não perca nenhum de todos os que Ele me deu, mas que Eu os ressuscite no último dia.” (João 6:39) - “And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day” (John 6:39)

“E esta é a vontade do Pai, o qual me enviou: que Eu não perca nenhum de todos os que Ele me deu, mas que Eu os ressuscite no último dia.” (João 6:39) - “And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day” (John 6:39)

“para Deus não existe nada que lhe seja impossível.” (Lucas 1:37) - “For with God nothing shall be impossible” (Luke 1:37)

“para Deus não existe nada que lhe seja impossível.” (Lucas 1:37) - “For with God nothing shall be impossible” (Luke 1:37)

“Mas a palavra do Senhor permanece para sempre; e esta é a palavra que entre vós foi evangelizada.” (1 Pedro 1:25) - “But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you” (1 Peter 1:25)

“Mas a palavra do Senhor permanece para sempre; e esta é a palavra que entre vós foi evangelizada.” (1 Pedro 1:25) - “But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you” (1 Peter 1:25)

“Não ajunteis tesouros na terra, onde a traça e a ferrugemtudo consomem, e onde os ladrões minam e roubam.” (Mateus 6: - “Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal” (Matthew 6:19)

“Não ajunteis tesouros na terra, onde a traça e a ferrugemtudo consomem, e onde os ladrões minam e roubam.” (Mateus 6: - “Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal” (Matthew 6:19)

“Assim vos digo que há alegria, diante dos anjos de Deus, por um pecador que se arrepende.” (Lucas 15 :10) - “Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth” (Luke 15:10)

“Assim vos digo que há alegria, diante dos anjos de Deus, por um pecador que se arrepende.” (Lucas 15 :10) - “Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth” (Luke 15:10)

“Como o vaso que ele fazia de barro se quebrou na mão do oleiro, tornou a fazer dele outro vaso, conforme o que pareceu bem aos seus olhos fazer.” (Jeremias 18:4) “And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it” (Jeremiah 18:4)

“Como o vaso que ele fazia de barro se quebrou na mão do oleiro, tornou a fazer dele outro vaso, conforme o que pareceu bem aos seus olhos fazer.” (Jeremias 18:4) “And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it” (Jeremiah 18:4)

“Mas a palavra do Senhor permanece para sempre; e esta é a palavra que entre vós foi evangelizada.” (1 Pedro 1:25) “But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you” (1 Peter 1:25)

“Mas a palavra do Senhor permanece para sempre; e esta é a palavra que entre vós foi evangelizada.” (1 Pedro 1:25) “But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you” (1 Peter 1:25)

“Mas a palavra do Senhor permanece para sempre; e esta é a palavra que entre vós foi evangelizada.” (1 Pedro 1:25) “But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you” (1 Peter 1:25)

PORLS_AWRX_20180706_6