Da den ni-årige pige Kim Phuc vågner den 8. juli 1972 ved hun ikke, at denne dag vil ændre hendes liv, og at hun i de kommende dage og uger vil indtage forsiderne på alverdens avis-forsider og ændre Vietnamkrigens gang. 21-årige Nick Ut er manden for enden af linsen, og i andet afsnit skal du høre om timerne før og efter det legendariske billede, der ændrede en krig. Pigen på billedet er lavet af Søren Gregersen, Rasmus Søgaard og Knud Brix. Jonathan Damslund har optaget interviewene i Milano. Sofie Rye er redaktør. Serien bygger på Knud Brix' interview med Kim Phuc og Nick Ut og bogen The Girl on the picture af Denice Chong samt Kim Phuc og Nick Uts egne biografier.