I det her afsnit skal du møde Adam og Viktoria, der begge bor på Grenens delvist lukkede afdeling. Da Adam var 12 år, pjækkede han fra skolen og drev rundt i Vollsmose. For at tvinge ham i skole blev han sendt til den sikrede afdeling. Nu er han 15 og har netop afsluttet folkeskolen. Var det så den rigtige beslutning, dengang? Viktoria begyndte tidligt at hænge på gaden med folk, der var meget ældre end hende, og hun endte med at blive anbragt. Men nu er det blevet besluttet, at hun skal flytte. Men er hun klar? Omkring 500 gange hvert år bliver børn og unge under 18 år anbragt i fængselslignende forhold på en sikret afdeling. Den hårde kerne er en serie om de unge. Tilrettelæggere: Nicholas Durup Thomsen og Mads Petter Kühnel. Redaktør: Rune Sparre Geertsen. Produceret for DR af Filt Cph.